> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://captions.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Añade B-roll como un profesional

> Usa material de stock, imágenes y vídeo generados por IA, o tus propios medios para añadir contexto visual, romper tomas de cabeza parlante y mantener a los espectadores enganchados.

El B-roll es material suplementario que se reproduce sobre tu toma principal de cabeza parlante. Ilustra lo que estás diciendo, rompe la monotonía de una toma estática y mantiene a los espectadores viendo. Un B-roll bien colocado es uno de los mayores diferenciadores entre el vídeo amateur y el de aspecto profesional.

Esta guía cubre las tres formas de añadir B-roll en Captions: importar tus propios medios, usar stock y generar con IA.

## Las tres fuentes de B-roll

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Tu propio material">
    La opción más auténtica. Grabaciones de pantalla, demos de producto, clips de detrás de cámaras, fotos de tu carrete: cualquier cosa que apoye visualmente lo que estás diciendo.

    **Ideal para:** marcas personales, demos de producto, tutoriales, cualquier contenido donde mostrar tu contexto específico importa.
  </Accordion>

  <Accordion title="Imágenes y vídeo de stock">
    Captions tiene una biblioteca de stock integrada con fotos, vídeos, GIFs y stickers. Buscable y gratuita de usar.

    **Ideal para:** conceptos generales, visuales suplementarios, rellenos rápidos cuando no tienes material específico.
  </Accordion>

  <Accordion title="Imágenes y vídeo generados por IA">
    Escribe una indicación y genera una imagen o clip de vídeo corto personalizados. Con la potencia de varios modelos de IA como Flux, Imagen, DALL-E, Pika, Ray y más.

    **Ideal para:** visuales originales y coherentes con la marca; conceptos difíciles de encontrar en bibliotecas de stock; máximo control creativo.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Añadir B-roll manualmente

<Steps>
  <Step title="Posiciona tu cabezal de reproducción">
    En la línea de tiempo, muévete al momento donde quieres que aparezca el B-roll.
  </Step>

  <Step title="Toca Superposición de medios">
    En la barra de herramientas del editor, toca **Medios** (o **Superposición de medios**).
  </Step>

  <Step title="Elige tu fuente">
    * **Importar:** selecciona de tu carrete o archivos
    * **Importar → Stock:** busca en la biblioteca de stock fotos, vídeos, GIFs o stickers
    * **Generar:** introduce una indicación para generar una imagen o clip de vídeo personalizado
  </Step>

  <Step title="Coloca y cambia el tamaño">
    Tras añadir el medio, aparece como superposición en la línea de tiempo. Arrástralo para posicionarlo sobre el momento correcto. Pellizca para cambiar el tamaño. Muévelo en el lienzo arrastrando con un dedo.
  </Step>

  <Step title="Establece la duración">
    Arrastra los tiradores de inicio y fin en la línea de tiempo para ajustar cuánto tiempo aparece el B-roll.
  </Step>
</Steps>

## Generar B-roll con IA

<Steps>
  <Step title="Toca Medios → Generar">
    Abre Superposición de medios y toca **Generar**.
  </Step>

  <Step title="Elige imagen o vídeo">
    Selecciona si quieres una imagen fija o un clip de vídeo corto. Los clips de vídeo son más atractivos pero tardan más en generarse.
  </Step>

  <Step title="Escribe tu indicación">
    Describe lo que quieres. Sé específico:

    * ❌ "una persona usando un teléfono"
    * ✅ "primer plano de manos escribiendo en la pantalla de un smartphone, iluminación natural cálida, profundidad de campo reducida"

    Las indicaciones específicas producen resultados dramáticamente mejores.
  </Step>

  <Step title="Elige tu modelo de IA">
    Diferentes modelos tienen diferentes fortalezas. Para imágenes fotorrealistas: Flux 1.1 Pro, Google Imagen 3 o DALL-E 3. Para aspectos estilizados o ilustrados: Ideogram. Para vídeo: Pika 2.2 o Luma Ray 2.
  </Step>

  <Step title="Genera y coloca">
    Toca **Generar**. Previsualiza el resultado y vuelve a generar si es necesario. Una vez conforme, colócalo en la línea de tiempo.
  </Step>
</Steps>

<Tip>
  Las imágenes generadas por IA que creas en un proyecto se guardan y están disponibles para reutilizar en proyectos futuros, así que no necesitas regenerar los mismos visuales cada vez.
</Tip>

## Editar B-roll después de colocarlo

Toca cualquier superposición de medios en la línea de tiempo para editarla:

* **Presets de posición:** Caption Aware (reposiciona automáticamente para que el B-roll no cubra los subtítulos), Mitad superior, Mitad inferior, Pantalla completa, Libre
* **Transiciones:** Fade, Pop, Zoom, Scale, Slide Left, Slide Up, o ninguna
* **Animar:** para imágenes fijas, toca **Animar** para añadir un zoom o paneo lento
* **Reemplazar:** cambia el medio por una imagen o clip distintos
* **Dividir:** divide la superposición de medios en el cabezal de reproducción

## Consejos pro

* **Usa la posición Caption Aware.** Reposiciona automáticamente el B-roll para que no cubra tus subtítulos, lo que ahorra tiempo y se ve más pulido.
* **Anima imágenes fijas.** Un zoom Ken Burns lento sobre una foto se ve significativamente más profesional que una imagen estática plantada en pantalla.
* **Haz coincidir el B-roll con el discurso.** El B-roll funciona mejor cuando ilustra visualmente exactamente lo que se está diciendo en ese momento, no algo vagamente relacionado.
* **Mantén los clips cortos.** 2–5 segundos por segmento de B-roll mantiene la edición en movimiento. Los clips más largos deben ganarse su lugar.
* **Usa las transiciones con moderación.** Fade funciona en todas partes. Pop y Zoom pueden ser efectivos. No uses una transición distinta en cada clip.

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Referencia de Superposición de medios" icon="film" href="/help/docs/es/visual/media">
    Documentación completa de la función.
  </Card>

  <Card title="Del material en bruto al vídeo terminado" icon="sparkles" href="/help/docs/es/guides/creators/ai-edit-workflow">
    Deja que AI Edit coloque el B-roll automáticamente.
  </Card>
</CardGroup>