> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://captions.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Cómo grabar y editar en la misma sesión

> Usa la cámara integrada y el teleprompter de Captions para grabar y luego editar inmediatamente sin transferir archivos.

Grabar con tu teléfono y luego esperar para transferir los archivos a una app de edición rompe tu flujo y añade fricción. Captions tiene una cámara integrada con un teleprompter opcional, para que puedas grabar y editar en la misma sesión. Tu material pasa directamente al editor en cuanto terminas de grabar.

## Pasos

<Steps>
  <Step title="Abre la cámara desde la pantalla de inicio">
    En la pantalla de inicio de Captions, toca **Cámara** (el ícono de cámara). Esto abre la interfaz de grabación de la app, que utiliza la cámara frontal o trasera de tu dispositivo y mantiene todo dentro de Captions.

    <Tip>
      Graba en un espacio bien iluminado mirando hacia tu fuente de luz. Incluso una ventana detrás de tu teléfono marca una diferencia notable en la calidad de vídeo.
    </Tip>
  </Step>

  <Step title="Activa el teleprompter (opcional)">
    Si tienes un guion, toca el interruptor **Teleprompter** en la parte superior de la pantalla de la cámara. Pega o escribe tu guion en el campo de texto.

    Ajusta la velocidad de desplazamiento con el deslizador: más lento para contenido técnico denso, más rápido para guiones cortos y enérgicos. El texto del teleprompter se desplaza automáticamente una vez que empiezas a grabar, para que puedas leer con naturalidad mientras miras a la cámara.
  </Step>

  <Step title="Graba tu clip">
    Toca el botón rojo **Grabar** para empezar. El teleprompter comienza a desplazarse inmediatamente si está activado.

    Toca **Detener** cuando termines. Puedes grabar varias tomas. Cada una se guarda como un clip separado y puedes elegir cuál usar.

    <Tip>
      Para AI Edit, apunta a una sola toma limpia de menos de 2 minutos. Si cometes un error, haz una breve pausa y reinicia la frase. Es más fácil recortar que juntar varias grabaciones.
    </Tip>
  </Step>

  <Step title="Toca Listo para ir directamente al editor">
    Después de grabar, toca **Listo**. Captions te lleva directamente al editor con tu material ya cargado. Sin exportar, sin importar, sin esperas.

    Desde aquí puedes aplicar AI Edit para terminar con un solo toque, o editar manualmente.
  </Step>

  <Step title="Aplica AI Edit o edita manualmente">
    **Con AI Edit:** toca el botón **AI Edit**, elige un estilo y toca **Generar**. La IA añade subtítulos, música, B-roll y gráficos en movimiento automáticamente. Requiere el plan Max o Scale.

    **Edición manual:** toca **Añadir subtítulos** para transcribir automáticamente, y luego usa la línea de tiempo para recortar, dividir o reordenar los clips según necesites. Añade música, B-roll y superposiciones desde la barra de herramientas.

    <Tip>
      Incluso si planeas usar AI Edit, vale la pena ver tu material una vez antes de generar. Un recorte manual rápido de los silencios al principio y al final mejora el resultado de la IA.
    </Tip>
  </Step>

  <Step title="Exportar">
    Toca **Exportar** cuando tu edición esté terminada. Elige la resolución y guarda en tu carrete o comparte directamente.
  </Step>
</Steps>

## Consejos para el teleprompter

* **Velocidad:** empieza más lento de lo que crees que necesitas. Es más fácil acelerar a mitad de grabación que volver a grabar porque te apresuraste
* **Tamaño de fuente:** aumenta el tamaño de fuente del teleprompter para poder leer sin entrecerrar los ojos, lo que reduce el movimiento ocular no natural
* **Memoriza el inicio:** incluso con un teleprompter, memorizar tus primeras 1-2 frases te permite empezar con contacto visual directo y energía fuerte

## Consejos

* Graba en orientación vertical (9:16) si planeas publicar en TikTok, Instagram Reels o YouTube Shorts
* Captions guarda automáticamente tu grabación. Si la app se cierra inesperadamente, tu material seguirá ahí cuando la vuelvas a abrir
* Puedes volver a la cámara para grabar clips adicionales y añadirlos al mismo proyecto

## ¿Qué sigue?

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Cámara y teleprompter" icon="video" href="/help/docs/es/project/camera">
    Referencia completa de los ajustes de cámara, opciones del teleprompter y modos de grabación.
  </Card>

  <Card title="Flujo de trabajo de AI Edit" icon="wand-magic-sparkles" href="/help/docs/es/guides/creators/ai-edit-workflow">
    Cómo obtener los mejores resultados de AI Edit tras grabar.
  </Card>

  <Card title="Limpieza de audio" icon="volume" href="/help/docs/es/guides/advanced/audio-cleanup">
    Elimina el ruido de fondo y mejora la calidad del audio antes o después de editar.
  </Card>
</CardGroup>