> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://captions.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Déplacer, redimensionner et faire pivoter les sous-titres

> Modifiez l'emplacement, la rotation et la taille des sous-titres pour un projet entier.

<Info>
  **Qui peut utiliser cette fonctionnalité ?**

  👤 Clients de tous les [plans](/help/docs/fr/subscriptions) : Free, Pro, Max et Scale

  📱 Clients de tous les [appareils](/help/docs/fr/app) : Desktop, iOS et Android
</Info>

## Ajuster les sous-titres pour l'ensemble du projet

<Tabs>
  <Tab title="iOS">
    **Pour ajuster l'emplacement, la taille et la rotation des sous-titres pour un projet entier :**

    * **Emplacement :** Utilisez un doigt pour faire glisser vers un nouvel emplacement

    * **Taille :** Utilisez deux doigts et pincez vers l'intérieur ou vers l'extérieur pour les rendre plus petits ou plus grands

    * **Rotation :** Utilisez deux doigts pour faire pivoter

    <Tip>Pour ajuster les sous-titres plusieurs fois dans un même projet, voir [Images clés](/help/docs/fr/captions/keyframes)</Tip>

    <Frame>
      <img height="200" src="https://mintcdn.com/captions/LFWxxGtZ7r1l4qYL/help/src/img/rotate-move-captions.png?fit=max&auto=format&n=LFWxxGtZ7r1l4qYL&q=85&s=568bc636f3638a8f4bd61a077bf73571" alt="Captions iOS montrant les poignées de pincement pour redimensionner et de glisser pour déplacer sur un sous-titre" data-path="help/src/img/rotate-move-captions.png" />
    </Frame>
  </Tab>

  <Tab title="Desktop">
    **Pour ajuster l'emplacement, la taille et la rotation des sous-titres pour un projet entier :**

    * **Emplacement** : Utilisez votre curseur pour faire glisser vers un nouvel emplacement

    * **Taille** : Survolez un coin et faites glisser votre curseur en diagonale.

    * **Rotation** : Survolez un coin et faites glisser votre curseur de gauche à droite.

          <img height="200" src="https://storage.googleapis.com/captions-docs/docs/captions/move-and-resize_desktop.gif" alt="Animation montrant comment déplacer et redimensionner les sous-titres dans l'application Captions de bureau" />
  </Tab>

  <Tab title="Android">
    **Pour ajuster l'emplacement, la taille et la rotation des sous-titres pour un projet entier :**

    * **Emplacement :** Utilisez un doigt pour faire glisser vers un nouvel emplacement

    * **Taille :** Utilisez deux doigts et pincez vers l'intérieur ou vers l'extérieur pour les rendre plus petits ou plus grands

    * **Rotation :** Utilisez deux doigts pour faire pivoter

    <img height="200" src="https://mintcdn.com/captions/jEeTVFJ10I25M_Lu/help/src/gifs/android/move-captions-android.gif?s=85f0bc0ba896856dfda990f6a3e4563b" alt="Animation montrant comment faire glisser les sous-titres vers une nouvelle position dans l'application Captions Android" data-path="help/src/gifs/android/move-captions-android.gif" />

    <img height="200" src="https://mintcdn.com/captions/jEeTVFJ10I25M_Lu/help/src/gifs/android/rotate-captions-android.gif?s=613101764412efa7986a0d8f20460308" alt="Animation montrant comment faire pivoter les sous-titres dans l'application Captions Android" data-path="help/src/gifs/android/rotate-captions-android.gif" />

    <img height="200" src="https://mintcdn.com/captions/jEeTVFJ10I25M_Lu/help/src/gifs/android/resize-captions-android.gif?s=a030b25d1446ad33445c24f89fd95b88" alt="Animation montrant comment redimensionner les sous-titres dans l'application Captions Android" data-path="help/src/gifs/android/resize-captions-android.gif" />
  </Tab>
</Tabs>