> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://captions.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Nouveautés

> Les dernières fonctionnalités et améliorations sur iOS et Web.

<Update label="Avril 2026">
  **Nouveau Home et Edit Plan** — Une expérience Home repensée est désormais disponible. Votre [edit plan](/help/docs/fr/project/ai-edit) apparaît sur l'écran d'accueil pour que vous puissiez reprendre vos projets plus rapidement. Les vidéos longues peuvent désormais être découpées en courts extraits directement depuis Home.

  **Duplication de projets AI Edit** — Dérivez un AI Edit existant sans repartir de zéro. Dupliquez n'importe quelle édition pour essayer une approche différente tout en conservant l'originale intacte. Voir [AI Edit](/help/docs/fr/project/ai-edit).
</Update>

<Update label="Mars 2026">
  **Gestion d'équipe dans l'application** — Les administrateurs peuvent désormais inviter des membres, gérer les rôles et configurer les paramètres de l'équipe directement depuis l'application.

  **Sous-titres en négatif** — Le texte des sous-titres peut désormais être affiché dans un style négatif/inversé. Une nouvelle option d'apparence dans le panneau [styles de sous-titres](/help/docs/fr/captions/styles).

  **Style AI Edit Prism** — Un nouveau style aux visuels vifs, au contraste élevé et au mouvement dynamique. Retrouvez-le dans le sélecteur de styles [AI Edit](/help/docs/fr/project/ai-edit) aux côtés des styles existants.

  **Long vers court dans Edit Plan** — L'[edit plan](/help/docs/fr/project/ai-edit) identifie désormais les segments les plus forts de vos séquences longues et les propose sous forme de courts extraits prêts à l'emploi.
</Update>

<Update label="Février 2026">
  **Multiclip AI Edit** — [AI Edit](/help/docs/fr/project/ai-edit) peut désormais travailler sur plusieurs clips dans une même session — assemblez des séquences provenant d'enregistrements distincts et laissez Captions monter l'ensemble.

  **Historique des crédits** — Un journal complet des transactions de votre solde de [crédits](/help/docs/fr/ai-usage) est désormais disponible. Voyez exactement quand les crédits ont été utilisés et à quoi ils ont servi.

  **Synchronisation de projet en temps réel** — Les projets se synchronisent désormais en temps réel sur tous les appareils. Les modifications effectuées sur un appareil apparaissent immédiatement sur un autre.

  **Transcription de 30 minutes** — La transcription prend désormais en charge des fichiers jusqu'à 30 minutes, contre une limite inférieure auparavant.

  **Améliorations d'AI Emoji** — Le modèle de placement d'AI emoji a été réentraîné pour un positionnement et un timing plus naturels dans les [sous-titres](/help/docs/fr/captions/add-captions).
</Update>

<Update label="Janvier 2026">
  **AI Edit V3** — Un moteur [AI Edit](/help/docs/fr/project/ai-edit) entièrement reconstruit est désormais disponible pour tous les utilisateurs. V3 produit des coupes plus nettes, un meilleur rythme et des montages qui paraissent plus naturels.

  **Prompt to Video sur Web** — Les utilisateurs Web peuvent désormais générer une vidéo à partir d'un prompt texte avec [Prompt to Video](/help/docs/fr/project/mirage-edit). Décrivez ce que vous voulez et Captions produit une vidéo courte avec votre AI Twin.

  **Sauvegarde automatique** — Les projets sont désormais enregistrés automatiquement pendant que vous travaillez. Aucune sauvegarde manuelle requise.

  **Renommage des forfaits : Starter & Creator** — Les forfaits Pro et Max ont été renommés en Starter et Creator. Consultez l'[aperçu des forfaits](/help/docs/fr/subscriptions) mis à jour.
</Update>

<Update label="Décembre 2025">
  **AI Edit horizontal** — [AI Edit](/help/docs/fr/project/ai-edit) prend désormais en charge la sortie vidéo horizontale (16:9) — utile pour YouTube et le contenu desktop.

  **Sous-titres de 10 minutes** — Le traitement des sous-titres prend désormais en charge des vidéos jusqu'à 10 minutes.

  **Musique sur AI Edit avec voix off** — Lorsque vous utilisez [AI Edit](/help/docs/fr/project/ai-edit) avec une voix off enregistrée, la [musique](/help/docs/fr/audio/music) de fond est désormais ajoutée automatiquement dans le cadre du montage.
</Update>

<Update label="Novembre 2025">
  **Nouveaux styles AI Edit** — Cinq nouveaux styles sont désormais disponibles : Byline, Kai, Grit, Rocket et Sonnet. Chacun a une identité visuelle et un langage de mouvement distincts. Parcourez le sélecteur de styles pour les prévisualiser, ou lisez le [guide des styles AI Edit](/help/docs/fr/guides/advanced/ai-edit-styles) pour trouver celui qui vous convient.

  **AI Ads depuis une URL** — Collez une URL produit et Captions génère automatiquement une publicité courte. Pour en savoir plus, consultez la documentation [AI Ads](/help/docs/fr/project/ai-ads).

  **Liens profonds pour les notifications** — Les notifications push renvoient désormais directement vers le projet ou le commentaire concerné dans l'application.
</Update>

<Update label="Octobre 2025">
  **Équipes dans l'application** — Les espaces de travail partagés sont désormais disponibles dans l'application. Créez une équipe, invitez des collaborateurs et partagez l'accès aux projets et aux ressources.

  **AI Twin à partir d'une photo** — Votre [AI Twin](/help/docs/fr/project/ai-twin) peut désormais être créé à partir d'une seule photo fixe — aucun enregistrement vidéo requis.

  **Préréglages Looks pour AI Edit** — [AI Edit](/help/docs/fr/project/ai-edit) inclut désormais des préréglages visuels soignés (« Looks ») qui appliquent un étalonnage colorimétrique, un contraste et une tonalité uniformes à l'ensemble du montage.

  **Co-Editor depuis Home** — [Co-editor](/help/docs/fr/timeline/co-editor) est désormais accessible directement depuis l'écran d'accueil.

  **AI Edit via Co-Editor** — [AI Edit](/help/docs/fr/project/ai-edit) peut être lancé depuis Co-editor, afin d'appliquer des modifications IA après avoir examiné les séquences brutes avec un collaborateur.
</Update>

<Update label="Septembre 2025">
  **Traduction, transcription et doublage en ligne** — La transcription, la traduction et le [doublage](/help/docs/fr/captions/dubbing) sont désormais disponibles en ligne pendant l'édition — plus besoin de passer par un flux de travail séparé.

  **Nouveau flux de clonage vocal** — La configuration du clonage vocal dans [AI Twin](/help/docs/fr/project/ai-twin) a été repensée pour plus de clarté et de rapidité, avec moins d'étapes et un meilleur accompagnement sur la qualité d'enregistrement.

  **Export avec filigrane** — Les utilisateurs des forfaits gratuits peuvent désormais [exporter](/help/docs/fr/settings/export) des vidéos avec un filigrane Captions, supprimant ainsi le blocage d'export précédent pour les non-abonnés.
</Update>

<Update label="Août 2025">
  **Co-Editor** — L'édition collaborative en temps réel est désormais disponible. Invitez quelqu'un sur votre projet et éditez ensemble — les deux éditeurs voient les modifications de l'autre en direct. Consultez la documentation [Co-editor](/help/docs/fr/timeline/co-editor).

  **Nouveau flux Home et Mirage** — Un écran d'accueil repensé organise vos projets, brouillons et générations Mirage au même endroit. Le flux de création [Mirage Edit](/help/docs/fr/project/mirage-edit) a été reconstruit pour paraître plus rapide et plus direct.

  **Vidéos Mirage complètes non éditées** — [Mirage Edit](/help/docs/fr/project/mirage-edit) fournit désormais une sortie vidéo complète non éditée en plus de la version éditée par IA — vous pouvez ainsi travailler avec les séquences brutes quand vous souhaitez plus de contrôle.
</Update>

<Update label="Juillet 2025">
  **Eye Contact et Denoise par plan** — La [correction du contact visuel](/help/docs/fr/visual/eye-contact) et la [suppression du bruit de fond](/help/docs/fr/audio/denoise) peuvent désormais être appliquées à des plans individuels plutôt qu'à la vidéo entière.

  **Export SRT** — Les vidéos peuvent désormais être [exportées](/help/docs/fr/settings/export) avec un fichier de sous-titres SRT — utile pour les plateformes qui prennent en charge les pistes de sous-titres externes.

  **Séparation des pistes sonores** — L'audio peut désormais être séparé en pistes distinctes (voix, musique, fond) pendant l'édition afin d'ajuster les niveaux indépendamment.

  **Annuler le rognage d'un clip** — Les clips qui ont été rognés peuvent être rétablis à leur durée d'origine directement dans la [timeline](/help/docs/fr/timeline/trim).

  **Système de crédits** — Un système unifié de [crédits](/help/docs/fr/ai-usage) est désormais en place sur toutes les fonctionnalités IA — transcription, AI Edit, doublage et génération de Twin.
</Update>

<Update label="Juin 2025">
  **Mirage Edit : enregistrer et importer une voix off** — Vous pouvez désormais enregistrer une [voix off](/help/docs/fr/audio/voiceover) directement dans [Mirage Edit](/help/docs/fr/project/mirage-edit), ou importer un fichier audio existant. La vidéo est générée autour de votre voix.

  **Contrôle du timing des plans** — Chaque plan d'une séquence Mirage Edit dispose désormais d'un timing réglable. Allongez ou raccourcissez des plans individuels avec les contrôles de [plans et transitions](/help/docs/fr/timeline/transitions).

  **Clone vocal après création du Twin** — Immédiatement après la configuration de votre [AI Twin](/help/docs/fr/project/ai-twin), un message vous invite à créer un clone vocal — les deux sont ainsi configurés en une seule session.

  **Synchronisation des projets** — Les projets sont désormais conservés d'une déconnexion à l'autre et d'un appareil à l'autre. Déconnectez-vous et reconnectez-vous sans perdre votre travail.
</Update>

<Update label="Mai 2025">
  **Chroma Key (Green Screen)** — Supprimez les arrière-plans verts directement dans l'éditeur. Définissez la couleur de clé et ajustez le seuil. Retrouvez cela dans les outils de [suppression d'arrière-plan](/help/docs/fr/visual/cutout).

  **Pistes média séparées** — La [musique](/help/docs/fr/audio/music), les images et les vidéos de la timeline peuvent désormais être gérées comme des couches séparées — réorganisez, coupez ou ajustez des éléments individuellement avec les [superpositions média](/help/docs/fr/visual/media).

  **Mirage Edit sur Web** — [Mirage Edit](/help/docs/fr/project/mirage-edit) est désormais disponible dans l'application web, aux côtés d'un Home repensé qui réunit génération et édition dans une même expérience.
</Update>

<Update label="Avril 2025">
  **Mirage Edit** — Le premier éditeur vidéo IA construit sur votre [AI Twin](/help/docs/fr/project/ai-twin). Téléchargez des séquences ou enregistrez-les dans l'application, et Mirage assemble une vidéo courte complète — coupes, sous-titres et mouvements inclus. Consultez la documentation [Mirage Edit](/help/docs/fr/project/mirage-edit).

  **Keyframes pour les superpositions vidéo** — Les superpositions et les stickers prennent désormais en charge l'animation par keyframes. Définissez la position, l'échelle et l'opacité à différents moments de la timeline. Apprenez-en plus dans le [guide des keyframes](/help/docs/fr/guides/advanced/keyframes).

  **Sous-titres multilingues** — Générez des [sous-titres](/help/docs/fr/captions/add-captions) en plusieurs langues simultanément — langue source et traductions en même temps.

  **Générer des vidéos Mirage plus longues** — Les vidéos Mirage peuvent désormais durer jusqu'à 8 secondes, contre une limite inférieure auparavant.

  **AI Voiceover : enregistrement manuel** — Enregistrez manuellement votre piste [voiceover](/help/docs/fr/audio/voiceover) dans l'application pendant une session Mirage Edit.
</Update>

<Update label="Mars 2025">
  **Pistes séparées** — Les [pistes musicales](/help/docs/fr/audio/music), les [pistes de voix off](/help/docs/fr/audio/voiceover) et les [superpositions média](/help/docs/fr/visual/media) peuvent désormais chacune être divisées en plusieurs parties dans la timeline, pour un contrôle plus précis du timing et du placement.

  **IA générative : images, vidéos, musique et sons** — Générez des images IA, de la B-roll vidéo, de la musique, des effets sonores et des voix off directement dans l'application avec des modèles IA intégrés.

  **Panneau des raccourcis clavier** — Sur Web, appuyez sur **⌘/** (Mac) ou **Ctrl+/** (Windows) pour ouvrir la référence complète des raccourcis.
</Update>

<Update label="Février 2025">
  **Suppression d'arrière-plan (Cutout)** — Supprimez et remplacez l'arrière-plan de vos vidéos directement dans l'éditeur. En savoir plus sur le [cutout](/help/docs/fr/visual/cutout).

  **Réorganisation des plans** — [Réorganisez les plans](/help/docs/fr/timeline/shot-reorder) dans la timeline de votre projet en les faisant glisser dans un nouvel ordre.

  **Rognage direct dans la timeline** — [Rognez les plans](/help/docs/fr/timeline/trim) en faisant glisser les poignées gauche et droite directement dans la timeline.

  **AI Edit : sélection de la langue** — Choisissez la langue parlée au moment de créer un projet [AI Edit](/help/docs/fr/project/ai-edit) pour une meilleure précision de transcription et de sous-titrage.

  **13 nouveaux styles AI Edit** — Une nouvelle fournée de [styles AI Edit](/help/docs/fr/guides/advanced/ai-edit-styles) est désormais disponible, apportant encore plus de directions créatives pour les vidéos éditées automatiquement.

  **Connexion par e-mail** — Connectez-vous avec votre adresse e-mail. Consultez les [options de connexion](/help/docs/fr/signup-signin).
</Update>

<Update label="Janvier 2025">
  **Pro Editor** — Un éditeur entièrement repensé est désormais disponible — reconstruit de zéro pour être plus rapide, plus intuitif et plus puissant.
</Update>

<Update label="Novembre 2024">
  **Ads Studio** — Générez des dizaines de publicités en quelques minutes. Créez des publicités inédites ou remixez-en d'existantes pour affiner les accroches, les slogans et les appels à l'action avec des acteurs IA entièrement générés. Voir [AI Ads](/help/docs/fr/project/ai-ads).

  **Nouveaux styles AI Edit** — Les [styles d'édition](/help/docs/fr/guides/advanced/ai-edit-styles) Pop, Doodle, Growth et Essence sont désormais disponibles.

  **AI Creator : sélection d'accent anglais** — Choisissez un accent pour vos vidéos [AI Creator](/help/docs/fr/project/ai-creator) en anglais depuis l'écran de saisie du script.
</Update>

<Update label="Octobre 2024">
  **AI Twin sur Web** — [AI Twin](/help/docs/fr/project/ai-twin) est désormais disponible dans l'application web. Créez votre avatar numérique et utilisez-le dans AI Creator et Mirage.

  **Nouveaux styles AI Edit** — Les [styles d'édition](/help/docs/fr/guides/advanced/ai-edit-styles) Poem, Neon et Blueprint sont désormais disponibles.

  **Social Studio : connexion TikTok** — Connectez votre compte TikTok dans Social Studio pour publier des vidéos directement sans quitter l'application.

  **AI Editor** — Apportez rapidement des modifications et des ajustements à tout projet [AI Edit](/help/docs/fr/project/ai-edit) après sa génération.
</Update>

<Update label="Septembre 2024">
  **Social Studio** — Collez votre site web et laissez l'IA planifier, créer et publier pour vous des vidéos personnalisées sur les réseaux sociaux.

  **AI Ads : démo produit** — Mettez en avant des démonstrations de produit sur un écran de téléphone ou d'ordinateur avec des [publicités](/help/docs/fr/project/ai-ads) générées par IA.

  **Nouveaux styles AI Edit** — Les [styles d'édition](/help/docs/fr/guides/advanced/ai-edit-styles) Recess, Modern, Vinyl et Minimalist sont désormais disponibles.

  **AI Creator : aperçu vocal** — Saisissez votre script et appuyez sur lecture pour entendre le rendu avec l'avatar choisi avant la génération.

  **Nouvelles transitions** — De nouveaux effets de transition sont désormais disponibles. Voir [plans et transitions](/help/docs/fr/timeline/transitions).
</Update>

<Update label="Août 2024">
  **AI Echo** — Enregistrez votre script et votre avatar reproduira votre ton, votre prononciation et votre style pour un rendu plus naturel.

  **Nouveau style AI Edit : Scrapbook** — Le [style d'édition](/help/docs/fr/guides/advanced/ai-edit-styles) Scrapbook est désormais disponible.

  **AI Twin : plus de langues de calibration** — Davantage de langues sont désormais disponibles pour le script de calibration d'une minute de l'[AI Twin](/help/docs/fr/project/ai-twin).

  **Refonte visuelle de l'application** — L'application adopte désormais la nouvelle palette de couleurs Mirage, une typographie mise à jour et une icône rafraîchie.
</Update>

<Update label="Juillet 2024">
  **AI Twin** — Créez une version numérique de vous-même à utiliser dans les vidéos [AI Creator](/help/docs/fr/project/ai-creator). Une fois configuré, votre [AI Twin](/help/docs/fr/project/ai-twin) devient votre avatar personnel.

  **AI Skits** — Générez une vidéo de deux avatars discutant à partir d'un script.
</Update>

<Update label="Juin 2024">
  **AI Ads** — Générez des publicités de type UGC en quelques minutes à partir d'un script ou d'une description de produit. Voir [AI Ads](/help/docs/fr/project/ai-ads).

  **AI Edit** — Téléchargez vos séquences et l'IA produit automatiquement une vidéo entièrement éditée — sous-titres, coupes, transitions, musique, B-roll et motion design inclus. Voir [AI Edit](/help/docs/fr/project/ai-edit).

  **Reddit to Video** — Collez un lien de commentaire Reddit et générez une vidéo à partir de celui-ci. Voir [Reddit to Video](/help/docs/fr/project/reddit-to-video).

  **Partager un lien vidéo** — Créez et [partagez](/help/docs/fr/settings/export) un lien vers votre vidéo directement depuis l'application.

  **Captions API** — L'API Captions est désormais disponible pour les développeurs. Voir la [documentation API](/help/docs/fr/api/overview).
</Update>

<Update label="Mai 2024">
  **AI Creator** — Générez des vidéos de présentation avec des avatars IA à partir d'un script. Voir [AI Creator](/help/docs/fr/project/ai-creator).

  **AI Shorts** — Importez une vidéo ou collez un lien YouTube pour convertir automatiquement du contenu long en courts extraits. Voir [AI Shorts](/help/docs/fr/project/ai-shorts).
</Update>

<Update label="Avril 2024">
  **Modèles et styles mis à jour** — Les modèles font désormais partie de la section [Styles](/help/docs/fr/captions/styles), avec un aperçu en direct utilisant les sous-titres réels de votre projet.

  **AI Ads sur Web** — [AI Ads](/help/docs/fr/project/ai-ads) est désormais disponible pour les abonnés Max sur Web.
</Update>

<Update label="Mars 2024">
  **Connexion avec Microsoft** — Inscrivez-vous ou connectez-vous avec votre compte Microsoft, y compris Outlook.com, live.com et les domaines Microsoft personnalisés. Voir les [options de connexion](/help/docs/fr/signup-signin).

  **Redimensionner un projet** — Basculez entre les formats 16:9, 9:16 et 1:1, et alternez entre fit et fill. Voir [échelle et format](/help/docs/fr/settings/scale-and-format).

  **Nouvelles transitions** — Les transitions Flick et Reel ont été ajoutées. Voir [plans et transitions](/help/docs/fr/timeline/transitions).
</Update>

<Update label="Février 2024">
  **Plans** — L'IA détecte désormais automatiquement les changements de plan dans votre vidéo, ce qui facilite l'ajout d'images ou de transitions à chaque coupe. Voir [plans et transitions](/help/docs/fr/timeline/transitions).

  **Denoise sur Web** — [AI Denoise](/help/docs/fr/audio/denoise) est désormais disponible dans l'éditeur web — réduisez le bruit de fond et les échos en un clic.

  **Transitions sur Web** — Les [transitions](/help/docs/fr/timeline/transitions) sont désormais disponibles dans l'éditeur web.
</Update>

<Update label="Janvier 2024">
  **Refonte de l'éditeur Web** — L'éditeur web a été entièrement repensé et reconstruit pour être plus intuitif et plus puissant.

  **Eye Contact sur Web** — La correction [AI Eye Contact](/help/docs/fr/visual/eye-contact) est désormais disponible dans l'éditeur web.

  **Connexion avec Microsoft** — La connexion Microsoft est désormais disponible sur Web. Voir les [options de connexion](/help/docs/fr/signup-signin).

  **Clone vocal multilingue** — Enregistrez votre clone vocal dans l'une de nos [langues prises en charge](/help/docs/fr/audio/voiceover).

  **Effets sonores viraux** — Une nouvelle catégorie d'[effets sonores](/help/docs/fr/audio/sounds) tendance est désormais disponible.

  **Chinois traditionnel** — Le chinois traditionnel est désormais pris en charge pour les sous-titres et la transcription.
</Update>

<Update label="Décembre 2023">
  **Clone vocal dans AI Voiceover** — Enregistrez un échantillon d'une minute et utilisez votre propre voix comme [voix off](/help/docs/fr/audio/voiceover) IA.

  **Superposition vidéo (Picture-in-Picture)** — Importez des vidéos à superposer dans votre projet — parfait pour les vidéos de réaction et la B-roll. Voir [superpositions média](/help/docs/fr/visual/media).

  **Magic Editor** — Plus de contrôle sur la manière dont les sons, zooms et médias individuels sont ajoutés à votre projet, pour réduire le temps d'édition manuelle.

  **Vue Mot/Phrase** — Lorsque vous appuyez sur un mot dans la timeline, choisissez entre l'affichage du mot individuel ou de la phrase complète pour faciliter les ajustements de [timing des sous-titres](/help/docs/fr/captions/adjust-timing).

  **Nouvelles transitions** — 8 nouveaux styles de transition ajoutés. Voir [plans et transitions](/help/docs/fr/timeline/transitions).

  **Localisation dans plus de 30 langues** — L'application Captions est désormais disponible dans plus de 30 langues.
</Update>

<Update label="Novembre 2023">
  **Texte manuel** — Ajoutez du texte personnalisé (distinct des sous-titres) n'importe où dans votre vidéo. Voir [superpositions de texte](/help/docs/fr/visual/text).

  **Insérer et fusionner des clips** — Ajoutez un clip au début, au milieu ou à la fin de votre vidéo, ou [fusionnez deux clips](/help/docs/fr/timeline/split-merge) en un seul.

  **AI Dubbing sur Web** — [Doublez votre vidéo](/help/docs/fr/captions/dubbing) dans près de 30 langues, désormais disponible dans l'éditeur web.

  **Options d'export avancées** — Ajustez la qualité et le bitrate avant [l'export](/help/docs/fr/settings/export).

  **Timeline des médias** — Toutes les images, vidéos et GIFs sont désormais affichés dans une timeline unique de [superposition média](/help/docs/fr/visual/media) pour une gestion simplifiée.
</Update>

<Update label="Octobre 2023">
  **Annuler et rétablir** — [Annulez et rétablissez](/help/docs/fr/settings/undo-and-redo) facilement chaque action dans l'éditeur. L'une de nos fonctionnalités les plus demandées.

  **Plus de 75 styles de sous-titres** — Plus de 10 nouveaux [styles](/help/docs/fr/captions/styles) ajoutés, portant le total à plus de 75.
</Update>

<Update label="Septembre 2023">
  **Keyframes** — Définissez des keyframes pour animer la position et la taille des sous-titres à différents moments de la vidéo. Consultez le [guide des keyframes](/help/docs/fr/guides/advanced/keyframes).

  **Sauts de ligne avancés** — Appuyez sur un mot dans la timeline pour contrôler exactement comment il se place par rapport aux mots environnants. Voir [effets de mots](/help/docs/fr/captions/word-effects).

  **Application de bureau : lancement bêta** — L'application de bureau (web) Captions a été lancée en bêta publique.
</Update>

<Update label="Août 2023">
  **AI Emojis dans toutes les langues** — Les AI Emojis fonctionnent désormais dans toutes les langues prises en charge, et pas seulement quelques-unes.

  **15 nouvelles langues de sous-titres** — 15 langues supplémentaires ont été ajoutées pour les sous-titres et le [doublage](/help/docs/fr/captions/dubbing).

  **Prise en charge des images transparentes** — Importez des images avec des fonds transparents — aucun conteneur indésirable n'est ajouté. Voir [superpositions média](/help/docs/fr/visual/media).
</Update>

<Update label="Juillet 2023">
  **Effet Ken Burns** — Lorsque vous ajoutez des images plus grandes que le cadre, un effet de panoramique et de zoom Ken Burns est appliqué automatiquement. Voir [superpositions média](/help/docs/fr/visual/media).

  **Contraintes de position des sous-titres** — La position des sous-titres est désormais verrouillée par rapport au format du projet — passer de 16:9 à 1:1 conserve les sous-titres dans la bonne position relative. Voir [déplacer et redimensionner](/help/docs/fr/captions/move-and-resize).
</Update>

<Update label="Juin 2023">
  **AI Dubbing** — Doublez votre vidéo en 28 langues avec l'IA. Voir [AI Dubbing](/help/docs/fr/captions/dubbing).

  **AI Voiceover** — Ajoutez une voix off IA parmi 9 voix disponibles. Voir [voix off](/help/docs/fr/audio/voiceover).

  **Emojis animés** — Choisissez parmi plus de 50 emojis animés en plus des emojis standard. Voir [effets de mots](/help/docs/fr/captions/word-effects).

  **Application dans 9 langues** — L'application Captions est désormais localisée en 9 langues.
</Update>

<Update label="Mai 2023">
  **AI Music** — Ajoutez une piste musicale libre de droits générée par IA à votre projet. Voir [musique](/help/docs/fr/audio/music).

  **AI Denoise** — Supprimez le bruit de fond et les échos de votre audio. Voir [denoise](/help/docs/fr/audio/denoise).

  **Transitions** — Ajoutez des transitions entre les clips de votre projet. Voir [plans et transitions](/help/docs/fr/timeline/transitions).
</Update>

<Update label="Avril 2023">
  **AI Title** — Générez un titre d'intro animé pour votre projet. Voir [title](/help/docs/fr/visual/title).

  **Brouillons de projet** — Votre travail est désormais automatiquement enregistré en tant que brouillon. Voir [gestion des projets](/help/docs/fr/settings/managing-projects).

  **AI Hashtags** — Générez et copiez en un clic des hashtags pertinents pour votre vidéo.
</Update>

<Update label="Mars 2023">
  **Ajouter des GIFs** — Importez et ajoutez des GIFs à votre projet en tant que [superpositions média](/help/docs/fr/visual/media).

  **Améliorations du téléprompteur** — L'expérience [camera et téléprompteur](/help/docs/fr/project/camera) a été repensée avec une mise en page plus claire et une meilleure lisibilité.
</Update>

<Update label="Février 2023">
  **Prise en charge du hindi / hinglish** — Le hindi est désormais pris en charge pour les sous-titres et le [doublage](/help/docs/fr/captions/dubbing).
</Update>

<Update label="Janvier 2023">
  **Effets sonores** — Ajoutez des effets sonores à votre projet. Voir [sons](/help/docs/fr/audio/sounds).

  **Agrandir les mots** — Mettez en valeur des mots individuels dans vos sous-titres en les agrandissant. Voir [effets de mots](/help/docs/fr/captions/word-effects).

  **Faire pivoter les sous-titres, emojis et images** — Utilisez deux doigts pour faire pivoter n'importe quel élément de votre projet. Voir [déplacer et redimensionner](/help/docs/fr/captions/move-and-resize).

  **Tournage en paysage** — Filmez horizontalement en mode paysage avec la [caméra](/help/docs/fr/project/camera) intégrée.

  **Aligner les sous-titres au centre** — Faites glisser les sous-titres vers le centre et ils s'alignent au centre avec précision — sans tâtonner. Voir [déplacer et redimensionner](/help/docs/fr/captions/move-and-resize).
</Update>
