> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://captions.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Captions | Criar, Editar e Traduzir Vídeos com IA

> Ajuda passo a passo, resolução de problemas e recursos práticos para aproveitar ao máximo o Captions e o Mirage, nossas ferramentas de IA para vídeo de ponta. Guias completos e tutoriais para criadores, profissionais de marketing e empresas.

<div className="hc-wrapper">
  <div className="hc-hero">
    <div className="hc-hero-content">
      <h1 className="hc-hero-title">
        Captions <span className="hc-brand">Centro de Ajuda</span>
      </h1>

      <p className="hc-hero-subtitle">
        Ajuda passo a passo, resolução de problemas e recursos práticos para aproveitar ao máximo o Captions e as ferramentas de IA para vídeo de ponta do Mirage.
      </p>

      <a href="/help/docs/pt/signup-signin" className="hc-explore-link">
        Explorar mais... <span className="hc-explore-arrow">→</span>
      </a>
    </div>
  </div>

  <div className="hc-container">
    <div className="hc-divider" />

    <div className="hc-section">
      <div className="hc-section-header">
        <span className="hc-section-icon">
          <svg viewBox="0 0 24 24">
            <rect x="5" y="2" width="14" height="20" rx="2" ry="2" />

            <line x1="12" y1="18" x2="12" y2="18.01" />
          </svg>
        </span>

        <h2 className="hc-section-title">Plataformas</h2>
      </div>

      {/* Row 1 — iOS & Desktop (Web) */}

      <div className="hc-platforms-row">
        <div className="hc-platform-card">
          <div className="hc-platform-img-wrap">
            <img src="https://help.mirage.app/src/img/c-sc.png" alt="Interface do Captions no iOS mostrando o editor de vídeo" />
          </div>

          <div className="hc-platform-body">
            <h3 className="hc-platform-name">Captions no iOS</h3>
            <p className="hc-platform-desc">Edição de vídeo com IA, legendas, dublagem e publicação — tudo a partir do seu iPhone ou iPad.</p>

            <div className="hc-platform-links">
              <a href="/help/docs/pt/app/ios" className="hc-link-btn hc-link-btn-primary">
                <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2.5" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round">
                  <path d="M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4" />

                  <polyline points="7 10 12 15 17 10" />

                  <line x1="12" y1="15" x2="12" y2="3" />
                </svg>

                Baixar o app
              </a>

              <a href="/help/docs/pt/project/mirage-edit" className="hc-link-btn hc-link-btn-secondary">
                Gerar vídeos no iOS
              </a>

              <a href="/help/docs/pt/project/ai-edit" className="hc-link-btn hc-link-btn-secondary">
                Editar vídeos automaticamente no iOS
              </a>

              <a href="/help/docs/pt/captions/add-captions" className="hc-link-btn hc-link-btn-secondary">
                Gerar legendas no iOS
              </a>

              <a href="/help/docs/pt/platforms/ios" className="hc-link-btn hc-link-btn-tertiary">
                Saiba mais sobre iOS
              </a>
            </div>
          </div>
        </div>

        <div className="hc-platform-card">
          <div className="hc-platform-img-wrap">
            <img src="https://mintcdn.com/captions/ygkgcorr60-_3vsw/help/src/img/captions-web.png?fit=max&auto=format&n=ygkgcorr60-_3vsw&q=85&s=06e12b41e29e4413b249321eda689bdb" alt="Interface do Captions na Web mostrando o editor de vídeo" width="1152" height="648" data-path="help/src/img/captions-web.png" />
          </div>

          <div className="hc-platform-body">
            <h3 className="hc-platform-name">Captions na Web</h3>
            <p className="hc-platform-desc">Crie vídeos realistas de pessoas falando a partir de um script ou áudio, gere legendas e muito mais — direto no seu navegador.</p>

            <div className="hc-platform-links">
              <a href="/help/docs/pt/app/web" className="hc-link-btn hc-link-btn-primary">
                <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2.5" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round">
                  <path d="M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6" />

                  <polyline points="15 3 21 3 21 9" />

                  <line x1="10" y1="14" x2="21" y2="3" />
                </svg>

                Acessar o app
              </a>

              <a href="/help/docs/pt/project/mirage-edit" className="hc-link-btn hc-link-btn-secondary">
                Gerar vídeos na Web
              </a>

              <a href="/help/docs/pt/project/ai-edit" className="hc-link-btn hc-link-btn-secondary">
                Editar vídeos automaticamente na Web
              </a>

              <a href="/help/docs/pt/mirage/edit-videos/generate-captions" className="hc-link-btn hc-link-btn-secondary">
                Gerar legendas na Web
              </a>

              <a href="/help/docs/pt/platforms/web" className="hc-link-btn hc-link-btn-tertiary">
                Saiba mais sobre Web
              </a>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>

      {/* Row 2 — API full width */}

      <div className="hc-platforms-row-full">
        <div className="hc-platform-card hc-platform-card-api">
          <div className="hc-api-header">
            <div className="hc-api-icon-wrap">
              <span className="hc-api-icon-text">\</></span>
            </div>

            <div className="hc-api-header-text">
              <div className="hc-api-header-title">Mirage API</div>
              <div className="hc-api-header-subtitle">api.mirage.app</div>
            </div>
          </div>

          <div className="hc-platform-body">
            <h3 className="hc-platform-name">Construir com Mirage</h3>
            <p className="hc-platform-desc">Integre legendagem de IA, geração e tradução de vídeos em seus próprios aplicativos com a API Mirage.</p>

            <div className="hc-platform-links">
              <a href="/help/docs/pt/api/overview" className="hc-link-btn hc-link-btn-primary">
                <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2.5" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round">
                  <polyline points="16 18 22 12 16 6" />

                  <polyline points="8 6 2 12 8 18" />
                </svg>

                Visão geral da API
              </a>

              <a href="/help/docs/pt/api/video-captions" className="hc-link-btn hc-link-btn-secondary">
                Legendagem de vídeo
              </a>

              <a href="/help/docs/pt/api/video-generation" className="hc-link-btn hc-link-btn-secondary">
                Geração de vídeo
              </a>

              <a href="/help/docs/pt/api/pricing" className="hc-link-btn hc-link-btn-secondary">
                Preços
              </a>

              <a href="/help/docs/pt/api/rate-limiting" className="hc-link-btn hc-link-btn-tertiary">
                Limite de taxa
              </a>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>

    <div className="hc-section">
      <div className="hc-section-header">
        <span className="hc-section-icon">
          <svg viewBox="0 0 24 24">
            <path d="M2 10h20" />

            <rect x="2" y="4" width="20" height="16" rx="2" />

            <path d="M6 16h.01" />

            <path d="M10 16h4" />
          </svg>
        </span>

        <h2 className="hc-section-title">Inscrições e Planos</h2>
      </div>

      <div className="hc-plans-grid">
        <a href="/help/docs/pt/subscriptions" className="hc-plan-card">
          <div className="hc-plan-icon">
            <svg viewBox="0 0 24 24">
              <path d="M9 12l2 2 4-4" />

              <path d="M12 2a10 10 0 1 0 0 20 10 10 0 0 0 0-20Z" />
            </svg>
          </div>

          <h3 className="hc-plan-title">Disponibilidade de recursos</h3>
          <p className="hc-plan-desc">Compare o que está incluído em cada plano — Basic, Pro, Max e Scale.</p>
          <span className="hc-plan-arrow">→</span>
        </a>

        <a href="/help/docs/pt/manage-my-subscription" className="hc-plan-card">
          <div className="hc-plan-icon">
            <svg viewBox="0 0 24 24">
              <path d="M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10Z" />
            </svg>
          </div>

          <h3 className="hc-plan-title">Gerenciando sua inscrição</h3>
          <p className="hc-plan-desc">Faça upgrade, downgrade, cancele ou mude de plataforma — gerencie seu plano facilmente.</p>
          <span className="hc-plan-arrow">→</span>
        </a>

        <a href="/help/docs/pt/ai-usage" className="hc-plan-card">
          <div className="hc-plan-icon">
            <svg viewBox="0 0 24 24">
              <path d="M13 2L3 14h9l-1 8 10-12h-9l1-8Z" />
            </svg>
          </div>

          <h3 className="hc-plan-title">Uso de IA</h3>
          <p className="hc-plan-desc">Entenda o sistema de créditos usado para gerar vídeos com IA usando o modelo Mirage.</p>
          <span className="hc-plan-arrow">→</span>
        </a>
      </div>
    </div>
  </div>
</div>