> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://captions.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Captions | Crear, editar y traducir vídeos con IA

> Ayuda paso a paso, solución de problemas y recursos de procedimiento para aprovechar al máximo Captions y Mirage, nuestras herramientas de vídeo IA de última generación. Guías completas y tutoriales para creadores, comercializadores y empresas.

<div className="hc-wrapper">
  <div className="hc-hero">
    <div className="hc-hero-content">
      <h1 className="hc-hero-title">
        Captions <span className="hc-brand">Centro de ayuda</span>
      </h1>

      <p className="hc-hero-subtitle">
        Ayuda paso a paso, solución de problemas y recursos de procedimiento para aprovechar al máximo Captions y las herramientas de vídeo IA de última generación de Mirage.
      </p>

      <a href="/help/docs/es/signup-signin" className="hc-explore-link">
        Explorar más... <span className="hc-explore-arrow">→</span>
      </a>
    </div>
  </div>

  <div className="hc-container">
    <div className="hc-divider" />

    <div className="hc-section">
      <div className="hc-section-header">
        <span className="hc-section-icon">
          <svg viewBox="0 0 24 24">
            <rect x="5" y="2" width="14" height="20" rx="2" ry="2" />

            <line x1="12" y1="18" x2="12" y2="18.01" />
          </svg>
        </span>

        <h2 className="hc-section-title">Plataformas</h2>
      </div>

      <div className="hc-platforms-row">
        <div className="hc-platform-card">
          <div className="hc-platform-img-wrap">
            <img src="https://help.mirage.app/src/img/c-sc.png" alt="Interfaz de Captions en iOS mostrando el editor de vídeo" />
          </div>

          <div className="hc-platform-body">
            <h3 className="hc-platform-name">Captions en iOS</h3>
            <p className="hc-platform-desc">Edición de vídeo impulsada por IA, subtítulos, doblaje y publicación — todo desde tu iPhone o iPad.</p>

            <div className="hc-platform-links">
              <a href="/help/docs/es/app/ios" className="hc-link-btn hc-link-btn-primary">
                <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2.5" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round">
                  <path d="M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4" />

                  <polyline points="7 10 12 15 17 10" />

                  <line x1="12" y1="15" x2="12" y2="3" />
                </svg>

                Descargar la app
              </a>

              <a href="/help/docs/es/project/mirage-edit" className="hc-link-btn hc-link-btn-secondary">
                Generar vídeos en iOS
              </a>

              <a href="/help/docs/es/project/ai-edit" className="hc-link-btn hc-link-btn-secondary">
                Editar vídeos automáticamente en iOS
              </a>

              <a href="/help/docs/es/captions/add-captions" className="hc-link-btn hc-link-btn-secondary">
                Generar subtítulos en iOS
              </a>

              <a href="/help/docs/es/platforms/ios" className="hc-link-btn hc-link-btn-tertiary">
                Más información sobre iOS
              </a>
            </div>
          </div>
        </div>

        <div className="hc-platform-card">
          <div className="hc-platform-img-wrap">
            <img src="https://mintcdn.com/captions/ygkgcorr60-_3vsw/help/src/img/captions-web.png?fit=max&auto=format&n=ygkgcorr60-_3vsw&q=85&s=06e12b41e29e4413b249321eda689bdb" alt="Interfaz de Captions en Web mostrando el editor de vídeo" width="1152" height="648" data-path="help/src/img/captions-web.png" />
          </div>

          <div className="hc-platform-body">
            <h3 className="hc-platform-name">Captions en Web</h3>
            <p className="hc-platform-desc">Crea vídeos realistas de personas hablando a partir de un guión o audio, genera subtítulos y mucho más — directamente en tu navegador.</p>

            <div className="hc-platform-links">
              <a href="/help/docs/es/app/web" className="hc-link-btn hc-link-btn-primary">
                <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2.5" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round">
                  <path d="M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6" />

                  <polyline points="15 3 21 3 21 9" />

                  <line x1="10" y1="14" x2="21" y2="3" />
                </svg>

                Acceder a la app
              </a>

              <a href="/help/docs/es/project/mirage-edit" className="hc-link-btn hc-link-btn-secondary">
                Generar vídeos en Web
              </a>

              <a href="/help/docs/es/project/ai-edit" className="hc-link-btn hc-link-btn-secondary">
                Editar vídeos automáticamente en Web
              </a>

              <a href="/help/docs/es/mirage/edit-videos/generate-captions" className="hc-link-btn hc-link-btn-secondary">
                Generar subtítulos en Web
              </a>

              <a href="/help/docs/es/platforms/web" className="hc-link-btn hc-link-btn-tertiary">
                Más información sobre Web
              </a>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>

      <div className="hc-platforms-row-full">
        <div className="hc-platform-card hc-platform-card-api">
          <div className="hc-api-header">
            <div className="hc-api-icon-wrap">
              <span className="hc-api-icon-text">\</></span>
            </div>

            <div className="hc-api-header-text">
              <div className="hc-api-header-title">Mirage API</div>
              <div className="hc-api-header-subtitle">api.mirage.app</div>
            </div>
          </div>

          <div className="hc-platform-body">
            <h3 className="hc-platform-name">Crear con Mirage</h3>
            <p className="hc-platform-desc">Integra generación de subtítulos de vídeo IA, generación de vídeo y traducción en tus propias aplicaciones con la API de Mirage.</p>

            <div className="hc-platform-links">
              <a href="/help/docs/es/api/overview" className="hc-link-btn hc-link-btn-primary">
                <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2.5" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round">
                  <polyline points="16 18 22 12 16 6" />

                  <polyline points="8 6 2 12 8 18" />
                </svg>

                Descripción general de la API
              </a>

              <a href="/help/docs/es/api/video-captions" className="hc-link-btn hc-link-btn-secondary">
                Subtítulos de vídeo
              </a>

              <a href="/help/docs/es/api/video-generation" className="hc-link-btn hc-link-btn-secondary">
                Generación de vídeo
              </a>

              <a href="/help/docs/es/api/pricing" className="hc-link-btn hc-link-btn-secondary">
                Precios
              </a>

              <a href="/help/docs/es/api/rate-limiting" className="hc-link-btn hc-link-btn-tertiary">
                Limitación de velocidad
              </a>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>

    <div className="hc-section">
      <div className="hc-section-header">
        <span className="hc-section-icon">
          <svg viewBox="0 0 24 24">
            <path d="M2 10h20" />

            <rect x="2" y="4" width="20" height="16" rx="2" />

            <path d="M6 16h.01" />

            <path d="M10 16h4" />
          </svg>
        </span>

        <h2 className="hc-section-title">Suscripciones y planes</h2>
      </div>

      <div className="hc-plans-grid">
        <a href="/help/docs/es/subscriptions" className="hc-plan-card">
          <div className="hc-plan-icon">
            <svg viewBox="0 0 24 24">
              <path d="M9 12l2 2 4-4" />

              <path d="M12 2a10 10 0 1 0 0 20 10 10 0 0 0 0-20Z" />
            </svg>
          </div>

          <h3 className="hc-plan-title">Disponibilidad de características</h3>
          <p className="hc-plan-desc">Compara qué está incluido en cada plan — Basic, Pro, Max y Scale.</p>
          <span className="hc-plan-arrow">→</span>
        </a>

        <a href="/help/docs/es/manage-my-subscription" className="hc-plan-card">
          <div className="hc-plan-icon">
            <svg viewBox="0 0 24 24">
              <path d="M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10Z" />
            </svg>
          </div>

          <h3 className="hc-plan-title">Gestionar suscripción</h3>
          <p className="hc-plan-desc">Actualizar, cambiar a un plan inferior, cancelar o cambiar de plataforma — gestiona tu plan fácilmente.</p>
          <span className="hc-plan-arrow">→</span>
        </a>

        <a href="/help/docs/es/ai-usage" className="hc-plan-card">
          <div className="hc-plan-icon">
            <svg viewBox="0 0 24 24">
              <path d="M13 2L3 14h9l-1 8 10-12h-9l1-8Z" />
            </svg>
          </div>

          <h3 className="hc-plan-title">Uso de IA</h3>
          <p className="hc-plan-desc">Comprende el sistema de créditos usado para generar vídeos IA con el modelo Mirage.</p>
          <span className="hc-plan-arrow">→</span>
        </a>
      </div>
    </div>
  </div>
</div>