Captions entrara pela primeira vez no espaço de tradução com o lançamento do AI Dubber no início deste ano. Nós vimos imediato adoção do recurso em partes do mundo que falam inglês e não inglês. Nunca poderíamos ter previsto todos os casos de uso que começaram a surgir e, por isso, sabíamos que precisávamos ir mais longe...
Desde então, a equipe de aprendizado de máquina da Captions está atenta à última iteração do nosso modelo, chamada Lipdub. O primeiro desse tipo em termos de qualidade, desempenho e caso de uso. Começamos a testá-lo nós mesmos [comida para cães é bom!!] em mercados como França, Índia, Espanha e muito mais. Quando ficamos satisfeitos com o desempenho, a equipe expandiu o teste e reuniu alguns criadores de UGC.
Os criadores de UGC perceberam rapidamente que agora podiam adicionar uma opção multilíngue aos contratos de marca. Como resultado, as marcas com as quais trabalham puderam levar esse vídeo, sem nenhum trabalho adicional, para todos os seus mercados [independentemente do idioma falado] — foi um vídeo completo divisor de águas.
Isso não apenas aumentou a renda dos criadores, mas os resultados foram nada menos que incrível para o anunciante. Estou empolgado em compartilhar alguns dos resultados que vimos em nossas próprias campanhas:
- Nosso conteúdo publicitário, aproveitando o Lipdub, superou significativamente nosso conteúdo original (que estava em inglês). Em média, o custo foi 54% menos por assinatura em um teste realizado em mais de 5 idiomas (francês, hindi, espanhol, italiano e português).
- O exemplo de melhor desempenho foi nosso anúncio em francês. Ele usou o Lipdub e resultou em um 67% menor custo por assinatura em comparação com o anúncio original.
Para dar uma ideia de como isso pode ser, Josh foi gentil o suficiente para nos deixar usar seu vídeo para mostrar um exemplo de Lipdub:
Toda a equipe da Captions não poderia estar mais animada com o que o Lipdub desbloqueará para todos em todo o mundo. Para tornar isso ainda mais fácil, estamos lançando um aplicativo independente que você pode agora pré-encomende agora mesmo. Lançaremos o aplicativo no próximo mês e também lançaremos novos idiomas: