Como Adicionar Legendas Aos Curtas Do YouTube Em 5 Etapas

O YouTube tem sido o destino preferido para vídeos on-line de formato longo. Mas com a crescente concorrência de rivais como TikTok e Instagram Reels, o YouTube seguiu o exemplo ao trazer conteúdo curto para sua plataforma. Os curtas do YouTube são trechos fáceis de digerir que podem ser assistidos a qualquer hora e em qualquer lugar. A adição de legendas torna ainda mais fáceis e acessíveis de assistir, seja para espectadores com deficiência auditiva ou para aqueles que navegam sem o som desligado.

Felizmente, adicionar legendas aos seus curtas do YouTube não é apenas simples de fazer, mas também pode ajudar a aumentar as visualizações e o engajamento.

3 benefícios das legendas curtas do YouTube

Com mais de dois bilhões de visitantes mensais, há um potencial infinito para capturar o público. Com as técnicas corretas de legendagem, você pode aproveitar o algoritmo para alcançar mais espectadores. Aqui estão cinco vantagens que as legendas oferecem:

Aumente a visibilidade com as palavras-chave certas

Os algoritmos do YouTube dependem de vários metadados, incluindo legendas, para categorizar e exibir vídeos. Legendar seus curtas aumenta sua visibilidade por meio de mecanismos de pesquisa, que pesquisam metadados na Internet para mostrar resultados relevantes.

As legendas fornecem ao algoritmo dados adicionais para análise, ajudando-o a entender melhor o conteúdo do vídeo e recomendá-lo ao público certo. Tente fazer uma pesquisa simples de palavras-chave quando escrevendo o roteiro do seu vídeo portanto, suas legendas incluem quaisquer termos de pesquisa relacionados.

Quando os usuários pesquisam por palavras-chave específicas, seu Short pode aparecer porque você adicionou essas palavras-chave às suas legendas. Por exemplo, se seu Short apresenta um tutorial de culinária “como fazer”, você pode adicionar palavras-chave como “receita rápida e fácil” ou “dicas de culinária de iniciantes a intermediários” ao título, hashtags e descrição do vídeo para atrair um público diversificado em busca de conteúdo relacionado à culinária.

O algoritmo do YouTube também favorece o conteúdo com o qual os espectadores interagem. Usuários que conseguem entender facilmente o conteúdo têm maior probabilidade de ficar por aqui e interagir com seu Short curtindo, comentando e compartilhando.

Melhore o alcance e o engajamento por meio de acessibilidade aprimorada

Adicionar legendas enriquece a experiência de visualização ao fornecer mais contexto aos vídeos. Com o texto na tela, os usuários podem ouvir o áudio e a música de fundo do Short sem perder o contexto de sua mensagem. Também é mais fácil para os espectadores entenderem o locutor, que eles podem ter dificuldade em ouvir devido ao ruído de fundo, ao sotaque ou ao volume baixo.

As legendas também atendem aos espectadores que preferem ou precisam de conteúdo baseado em texto. Se as pessoas estão em um ambiente barulhento, não conseguem usar áudio ou simplesmente preferem ler, as legendas oferecem uma forma versátil e inclusiva de consumir conteúdo de Shorts.

Quando os usuários entendem melhor seu conteúdo, é mais provável que eles se envolvam curtindo, comentando e compartilhando. Quanto mais engajamento seu curta tiver, mais o algoritmo do YouTube o levará a novos públicos. Os espectadores também podem apreciar o esforço de aprimorar a experiência de visualização e seguir seu canal, tornando-se potencialmente espectadores fiéis e membros da comunidade.

As legendas também ajudam muito a tornar o conteúdo acessível, especialmente para pessoas com deficiência auditiva. Por exemplo, alguém com deficiência auditiva pode encontrar seu tutorial de culinária Short. Com legendas, eles podem seguir as instruções com clareza enquanto preparam sua refeição ou prato.

Melhore a qualidade de seus shorts

As legendas não apenas melhoram o alcance e a acessibilidade, elas fornecem clareza e melhoram o valor do seu conteúdo. Legendas bem elaboradas podem esclarecer o diálogo falado, transmitir o tom do locutor e adicionar contexto aos elementos visuais.

Por exemplo, um curta que mostra uma esquete de comédia com piadas espirituosas pode se beneficiar de legendas oportunas para garantir que os espectadores entendam cada piada e amplifiquem o impacto e o desempenho da comédia.

Como faço para ativar as legendas automáticas do YouTube?

O YouTube permite que você adicione legendas ocultas aos seus curtas com o recurso de legendagem integrado, que usa reconhecimento de voz para adicionar texto automaticamente na tela. As legendas ocultas são textos na tela que você pode ativar e desativar clicando no botão “CC” nas configurações do player de vídeo.

Embora você possa usar seu dispositivo móvel, as ferramentas de edição são limitadas, por isso recomendamos usar o YouTube Studio em seu navegador para acessar a gama completa de recursos do painel e ter uma visão geral do seu funil de curtas. Siga estas etapas para ativar as legendas e adicioná-las aos seus vídeos do YouTube.

1. Iniciar sessão

Faça login na sua conta do YouTube e clique na foto do seu perfil no canto superior direito. Escolha “YouTube Studio” para acessar o painel do seu canal.

2. Carregue o vídeo

Faça o upload do seu curta clicando em “Criar” ao lado do ícone da câmera no canto superior direito. Escolha “Enviar vídeos” no menu suspenso e selecione o arquivo (ou arquivos) que você deseja enviar para o seu canal.

3. Adicionar legendas

Em seguida, selecione “Legendas” na lista no lado esquerdo da tela. Em seguida, você verá uma lista dos seus vídeos enviados. Escolha o curta ao qual você deseja adicionar as legendas. Se for a primeira vez que você adiciona legendas automáticas a um vídeo do YouTube, a plataforma solicitará que você escolha um idioma.

4. Editar legendas

O YouTube adiciona legendas automaticamente aos vídeos e curtas publicados. Se você quiser editar legendas de curtas existentes, clique nos três pontos à direita da barra de ferramentas do vídeo e escolha “Duplicar e editar”.

Você verá um pop-up contendo uma cópia das legendas geradas automaticamente pelo YouTube. Clique em “+ Legendas” no canto superior esquerdo para adicionar novas legendas ou escolha uma das duas opções para modificar as legendas existentes nas caixas:

• “Editar como texto” mostra uma transcrição somente em texto do áudio do curta.
• “Editar horários” exibe legendas com carimbos de data e hora que você pode ajustar clicando e arrastando a linha do tempo.

5. Salve e publique seu vídeo

Depois de adicionar ou editar legendas, clique no botão “Publicar” na parte superior da tela para salvar seu curta. Você pode manter a cópia duplicada que você editou e remover a transcrição automática original do YouTube.

Como adicionar legendas aos curtas do YouTube

As legendas no aplicativo do YouTube são uma opção, mas o método mais fácil é recorrer a ferramentas externas, como Captions para usar o poder da IA para permitir legendas mais rápidas para curtas. Com alguns cliques, você pode adicionar e personalizar o texto na tela para se adequar à estética da sua marca no aplicativo Captions:

1. Baixe o aplicativo Captions.
2. Abra o aplicativo e toque em “Criar” na parte inferior da tela.
3. Importe um vídeo do rolo da câmera ou grave um novo.
4. Selecione “Legendas” na lista de recursos na parte inferior da tela e selecione “Adicionar”.
5. Escolha seu idioma preferido para as legendas e escolha “Continuar”.
6. Captions transcreverão automaticamente a fala e gerarão legendas na tela. Você pode personalizá-los alterando a fonte, o tamanho e as cores.
7. Exporte seu vídeo para o rolo da câmera e faça o upload como um curta do YouTube.

Perguntas frequentes sobre legendas para vídeos curtos do YouTube

Ainda há algumas dúvidas circulando em sua cabeça? Confira as respostas para essas perguntas frequentes:

Como você edita legendas em curtas do YouTube?

Você pode editar manualmente as legendas do YouTube Shorts usando as ferramentas integradas do aplicativo no YouTube Studio. Para fazer isso, você deve criar uma cópia da transcrição gerada automaticamente do YouTube clicando nos três pontos à direita da barra de ferramentas do vídeo e escolhendo “Duplicar e editar”. Você verá caixas de texto com legendas geradas automaticamente à esquerda, que você pode editar para criar suas próprias legendas.

As legendas aumentam as visualizações do YouTube?

As legendas não garantem mais visualizações, mas melhoram a acessibilidade, o SEO e a qualidade do conteúdo. Esses fatores influenciam o algoritmo do YouTube e tornam seu vídeo mais detectável. Quanto mais o YouTube recomenda seu curta, mais pessoas clicam nele e vice-versa.

Você pode fazer upload de arquivos de legendas para vídeos do YouTube?

Você pode fazer upload de um arquivo de legendas se o YouTube suportar o formato de arquivo, como um arquivo.srt. Atualmente, o YouTube oferece suporte ao seguinte nomes e extensões de arquivos:

• SubRip (.srt)
• SubViewer (.sbv ou .sub)
• MPsub (.mpsub)
• LRC (.lrc)
• Videotron Lambda (.cap)

Você quer adicionar legendas aos curtas do YouTube?

Apesar da concorrência, o YouTube continua sendo a segunda plataforma de mídia social mais visitada. Combine isso com seu potencial de ganhos com vídeos, e o YouTube Shorts oferece uma grande oportunidade de expandir sua marca.

Se você está iniciando um novo canal ou escalando seu público atual, O Captions tem todos os recursos de que você precisa para criar vídeos de estúdio e contar melhor suas histórias. Desde legendas personalizadas e correção de fala até corrigir o contato visual na pós-produção, o aplicativo Captions simplificará seu processo de edição para que você possa publicar rotineiramente os curtas do YouTube da mais alta qualidade.