Skip to main content

Personaliza la Apariencia de los Subtítulos con Fuentes, Colores y Efectos

¿Quién puede usar esta función?👤 Clientes en todos los planes: Free, Lite, Pro, Max y Scale📱 Clientes en todos los dispositivos: Desktop, iOS y Android

Ajusta el Estilo

Colores

Aplica colores a los elementos de tu video:
  • Color de Texto - Color estándar para todos los subtítulos
  • Color de Énfasis - Palabras independientes que tienen “énfasis” aplicado
  • Color de Palabra Activa - A medida que se pronuncia tu palabra, aplica un color alternativo
  • Fondo de Palabra Activa - A medida que se pronuncia tu palabra, aplica un fondo a la palabra individual
  • Fondo de Subtítulos - Aplica un color de fondo a toda el área de subtítulos. Además, ajusta el relleno y el radio del borde
  • Esquema de Color de IA - Deja que la IA ayude a establecer los colores de tu proyecto.
  • Trazo - Ajusta el grosor del borde de los subtítulos
  • Sombra - Ajusta la sombra alrededor de tus subtítulos
Panel de estilo de subtítulos de Captions iOS con opciones de fuente, color y animación preestablecidas

Emojis

Agrega automáticamente emojis a palabras clave en tu video
  • Tamaño - Elige el tamaño de los emojis
  • Timing - Elige cuándo aparecerán los emojis en tus subtítulos
  • Posición - Ajusta la posición y ubicación de los emojis

Énfasis de IA

Agrega automáticamente efectos de texto a palabras. Opciones Avanzadas - Elige si deseas que las palabras estén subrayadas, enfatizadas y/o agrandadas

Dividir Palabras

Selecciona cómo deseas que se dividan las líneas de subtítulos para la visualización
  • Palabras por línea - Elige cuántas palabras aparecerán en una sola línea
  • Líneas por página - Elige cuántas líneas aparecerán por página

Fuente

Elige la fuente para todos tus subtítulos.
  • Fuentes Personalizadas - Desplázate hacia la derecha para agregar una fuente personalizada. Aprende cómo agregar una fuente personalizada a tu dispositivo. Las fuentes personalizadas aún no están disponibles en Android.
  • Alineación - Elige cómo alinear tu texto
  • Ajuste Automático - Cuando está habilitado, todos tus subtítulos aparecerán con el mismo tamaño. Desactiva el Énfasis de IA para asegurar que todos los subtítulos aparezcan con el mismo tamaño.
  • Atributos - Ajusta el espaciado y la altura de línea
  • Capitalización - Anula la capitalización de los subtítulos. Nota: No disponible para todas las plantillas
  • Puntuación - Alterna para habilitar o deshabilitar la ocultación de puntuación

Transiciones

Selecciona cómo se aplican las transiciones a tus subtítulos
  • Transiciones de fondo de palabra activa - Ajusta la transición de la palabra activa
  • Transiciones de subtítulos - Ajusta la transición de los subtítulos
  • Objetivo - Ajusta cuántos subtítulos aparecen a la vez
  • Movimiento automático - Cuando se aplica, los subtítulos cambiarán de posición
  • Escala automática - Cuando se aplica, los subtítulos se ampliarán y reducirán
  • Rotación aleatoria - Rota los subtítulos aleatoriamente

Plantillas

Usa una plantilla existente
  1. Toca Plantillas
  2. Examina la lista de plantillas o usa la barra de búsqueda para encontrar un estilo por nombre
  3. Elige de la lista existente de plantillas
Puedes hacer personalizaciones adicionales tocando Estilo.Crea una plantilla personalizada
  1. Toca Estilo y realiza cualquier ajuste en cómo deseas que aparezcan tus subtítulos
  2. Una vez que estés satisfecho con cómo se ven, toca Plantillas
  3. Toca Personalizado > Nueva Plantilla
Captions iOS mostrando cómo guardar un estilo de subtítulo personalizado como una plantilla reutilizable
Una vez que tu plantilla haya sido creada, toca el icono de lápiz para renombrarla o toca el ícono de papelera para eliminarla.
Last modified on March 13, 2026