Skip to main content

Documentation Index

Fetch the complete documentation index at: https://help.mirage.app/llms.txt

Use this file to discover all available pages before exploring further.

Motion Graphics hinzuzufügen bedeutete früher, After Effects zu lernen, einen Motion-Graphics-Designer zu bezahlen oder Templates aus Drittanbieter-Apps zusammenzubasteln. Captions behandelt animierten Text, Untertitelbewegung und Overlay-Animation von Haus aus. Alles bleibt in einer App und wird direkt ins finale Video exportiert.

Was du in Captions animieren kannst

Animierte Untertitel-Stile

Viele der über 75 Stile von Captions enthalten integrierte Wortanimationen: Pop-in, Slide, Bounce, Fade und mehr. Das passiert automatisch. Du wählst den Stil und jedes Wort animiert passend, sobald es gesprochen wird. Keine manuelle Einrichtung nötig.

Keyframes für Untertitel

Mit Keyframes kannst du Position, Größe oder Deckkraft deines Untertitelblocks im Zeitverlauf animieren. Lege fest, wo sich die Untertitel in einem bestimmten Moment befinden, und setze dann eine andere Position oder Größe zu einem späteren Zeitpunkt. Captions interpoliert sauber zwischen den beiden. Typische Anwendungen:
  • Untertitel, die am Anfang des Videos von der Seite hereingleiten
  • Untertitel, die leicht größer werden, wenn die Stimme des Sprechers ansteigt
  • Untertitel, die am Ende eines Abschnitts ausblenden

Keyframes für Overlays

Dasselbe Keyframe-System gilt für Bild- und Video-Overlays. Erstelle sanfte Zoom-Effekte, Schwenkbewegungen oder Deckkraft-Fades bei jedem B-Roll oder Bild, das du deiner Timeline hinzugefügt hast.

Text-Overlays

Text-Overlays sind getrennt von Untertiteln. Sie sind benutzerdefinierte Textblöcke, die du an beliebiger Stelle im Video platzieren kannst — mit eigener Schriftart, Farbe und Position. Nutze sie für Titel, Bauchbinden, Callouts oder jeden Text, der nicht Teil deines gesprochenen Transkripts ist.

AI Edit Motion Graphics

Wenn du AI Edit mit einem Premium-Stil verwendest, fügt er automatisch Motion Graphics (animierte Titel, Textbehandlungen und visuelle Akzente) als Teil der Bearbeitung mit einem Tipp hinzu. Kein manuelles Keyframen erforderlich.

Schritte

1

Einen animierten Stil wählen

Tippe auf das Stil-Symbol in der Untertitel-Symbolleiste, um das Stil-Panel zu öffnen. Tippe auf einen beliebigen Stil, um ihn live in deinem Video in der Vorschau zu sehen. Stile mit integrierter Animation zeigen die Bewegung in der Vorschau.Halte Ausschau nach Stilen mit Labels wie „animiert” oder schau dir die Vorschau an, um Wort-für-Wort-Pop- oder Slide-Animationen zu erkennen.
Dezente Animationen (ein schnelles Pop oder ein kurzer Slide) wirken meist besser als aggressive Bounce- oder Dreheffekte. Das Ziel ist, Aufmerksamkeit zu erzeugen, nicht von deiner Aussage abzulenken.
2

Keyframe-Animation einrichten

Um Position oder Größe eines Untertitelblocks oder Overlays zu animieren:
  1. Tippe auf den Untertitelblock oder das Overlay, um es auszuwählen
  2. Bewege den Abspielkopf zu dem Moment, an dem die Animation starten soll
  3. Tippe auf die Keyframe-Schaltfläche (Rautensymbol), um die Startposition festzulegen
  4. Bewege den Abspielkopf zu dem Moment, an dem die Animation enden soll
  5. Ziehe den Untertitel oder das Overlay an die neue Position, oder ändere die Größe. Ein zweiter Keyframe wird automatisch gesetzt
Captions animiert sanft zwischen den beiden Punkten, wenn du das Video abspielst.
Keyframes funktionieren für Untertitel, importierte Bilder und Video-Overlays. Derselbe Workflow gilt für alle drei.
3

Text-Overlay für Titel oder Callouts hinzufügen

Tippe auf das Text-Symbol in der Symbolleiste (unter dem Bereich „Visuell” oder „Overlays”), um einen benutzerdefinierten Textblock hinzuzufügen. Dies ist getrennt von deinen Untertiteln. Nutze es für:
  • Einen Intro-Titel am Anfang deines Videos
  • Eine Bauchbinde mit deinem Namen und Titel
  • Einen Callout oder eine Anmerkung, die auf etwas im Bild zeigt
Style den Textblock unabhängig mit Schriftart-, Farb- und Größensteuerungen und platziere ihn dann an beliebiger Stelle im Frame. Du kannst auch Keyframes zu Text-Overlays hinzufügen.
4

AI Edit für automatische Motion Graphics nutzen

Wenn du Motion Graphics ohne manuelle Arbeit möchtest, tippe auf AI Edit, wähle einen Premium-Stil (Stile mit Motion-Graphics-Elementen sind entsprechend gekennzeichnet) und tippe auf Generieren. Die KI fügt automatisch animierte Titel, Textbehandlungen und visuelle Elemente hinzu.Du kannst einzelne Elemente danach noch über den Co-editor bearbeiten oder indem du direkt auf die generierten Komponenten tippst.
5

Vorschau und Export

Tippe auf die Abspielen-Schaltfläche, um deine Animation vollständig in der Vorschau zu sehen. Achte auf:
  • Animationen, die sich zu schnell oder zu langsam anfühlen (passe das Keyframe-Timing in der Timeline an)
  • Text, der während der Animation aus dem Bild wandert oder unlesbar wird
  • Sich überlappende Animationen, die visuell konkurrieren
Wenn alles passt, tippe auf Exportieren. Alle Animationen werden fest in die finale Videodatei eingearbeitet.

Tipps

  • Dezente Bewegung (ein leichter Slide-in oder ein schnelles Scale-up bei einem Schlüsselwort) wirkt besser als aggressive Effekte. Weniger ist fast immer mehr
  • Lass Untertitel per Keyframe am Anfang deines Videos von unten hereingleiten — das sorgt für einen polierten, sendefertigen Look
  • Verwende Text-Overlays für Kontext, der nicht laut ausgesprochen wird (eine Statistik, ein Name, eine URL), damit er für eine kontrollierte Dauer im Bild bleibt
  • Wenn du AI Edit verwendest, probiere einige verschiedene Premium-Stile aus, um zu sehen, welche Motion-Graphics-Behandlung zu deinem Content passt, bevor du dich festlegst

Was kommt als Nächstes?

Keyframes

Vollständige Referenz zum Keyframe-System: Timing, Easing und unterstützte Eigenschaften.

Untertitel-Stile

Stöbere durch alle über 75 Stile und passe Animationen, Schriftarten und Farben an.

AI Edit-Workflow

Hole das Beste aus den automatischen Motion Graphics und dem Styling von AI Edit heraus.

Erweiterte Keyframes

Fortgeschrittene Techniken für komplexe Untertitel- und Overlay-Animationen.
Last modified on April 22, 2026