Documentation Index
Fetch the complete documentation index at: https://help.mirage.app/llms.txt
Use this file to discover all available pages before exploring further.
Avril 2026
Nouveau Home et Edit Plan — Une expérience Home repensée est désormais disponible. Votre edit plan apparaît sur l’écran d’accueil pour que vous puissiez reprendre vos projets plus rapidement. Les vidéos longues peuvent désormais être découpées en courts extraits directement depuis Home.Duplication de projets AI Edit — Dérivez un AI Edit existant sans repartir de zéro. Dupliquez n’importe quelle édition pour essayer une approche différente tout en conservant l’originale intacte. Voir AI Edit.
Mars 2026
Gestion d’équipe dans l’application — Les administrateurs peuvent désormais inviter des membres, gérer les rôles et configurer les paramètres de l’équipe directement depuis l’application.Sous-titres en négatif — Le texte des sous-titres peut désormais être affiché dans un style négatif/inversé. Une nouvelle option d’apparence dans le panneau styles de sous-titres.Style AI Edit Prism — Un nouveau style aux visuels vifs, au contraste élevé et au mouvement dynamique. Retrouvez-le dans le sélecteur de styles AI Edit aux côtés des styles existants.Long vers court dans Edit Plan — L’edit plan identifie désormais les segments les plus forts de vos séquences longues et les propose sous forme de courts extraits prêts à l’emploi.
Février 2026
Multiclip AI Edit — AI Edit peut désormais travailler sur plusieurs clips dans une même session — assemblez des séquences provenant d’enregistrements distincts et laissez Captions monter l’ensemble.Historique des crédits — Un journal complet des transactions de votre solde de crédits est désormais disponible. Voyez exactement quand les crédits ont été utilisés et à quoi ils ont servi.Synchronisation de projet en temps réel — Les projets se synchronisent désormais en temps réel sur tous les appareils. Les modifications effectuées sur un appareil apparaissent immédiatement sur un autre.Transcription de 30 minutes — La transcription prend désormais en charge des fichiers jusqu’à 30 minutes, contre une limite inférieure auparavant.Améliorations d’AI Emoji — Le modèle de placement d’AI emoji a été réentraîné pour un positionnement et un timing plus naturels dans les sous-titres.
Janvier 2026
AI Edit V3 — Un moteur AI Edit entièrement reconstruit est désormais disponible pour tous les utilisateurs. V3 produit des coupes plus nettes, un meilleur rythme et des montages qui paraissent plus naturels.Prompt to Video sur Web — Les utilisateurs Web peuvent désormais générer une vidéo à partir d’un prompt texte avec Prompt to Video. Décrivez ce que vous voulez et Captions produit une vidéo courte avec votre AI Twin.Sauvegarde automatique — Les projets sont désormais enregistrés automatiquement pendant que vous travaillez. Aucune sauvegarde manuelle requise.Renommage des forfaits : Starter & Creator — Les forfaits Pro et Max ont été renommés en Starter et Creator. Consultez l’aperçu des forfaits mis à jour.
Décembre 2025
AI Edit horizontal — AI Edit prend désormais en charge la sortie vidéo horizontale (16:9) — utile pour YouTube et le contenu desktop.Sous-titres de 10 minutes — Le traitement des sous-titres prend désormais en charge des vidéos jusqu’à 10 minutes.Musique sur AI Edit avec voix off — Lorsque vous utilisez AI Edit avec une voix off enregistrée, la musique de fond est désormais ajoutée automatiquement dans le cadre du montage.
Novembre 2025
Nouveaux styles AI Edit — Cinq nouveaux styles sont désormais disponibles : Byline, Kai, Grit, Rocket et Sonnet. Chacun a une identité visuelle et un langage de mouvement distincts. Parcourez le sélecteur de styles pour les prévisualiser, ou lisez le guide des styles AI Edit pour trouver celui qui vous convient.AI Ads depuis une URL — Collez une URL produit et Captions génère automatiquement une publicité courte. Pour en savoir plus, consultez la documentation AI Ads.Liens profonds pour les notifications — Les notifications push renvoient désormais directement vers le projet ou le commentaire concerné dans l’application.
Octobre 2025
Équipes dans l’application — Les espaces de travail partagés sont désormais disponibles dans l’application. Créez une équipe, invitez des collaborateurs et partagez l’accès aux projets et aux ressources.AI Twin à partir d’une photo — Votre AI Twin peut désormais être créé à partir d’une seule photo fixe — aucun enregistrement vidéo requis.Préréglages Looks pour AI Edit — AI Edit inclut désormais des préréglages visuels soignés (« Looks ») qui appliquent un étalonnage colorimétrique, un contraste et une tonalité uniformes à l’ensemble du montage.Co-Editor depuis Home — Co-editor est désormais accessible directement depuis l’écran d’accueil.AI Edit via Co-Editor — AI Edit peut être lancé depuis Co-editor, afin d’appliquer des modifications IA après avoir examiné les séquences brutes avec un collaborateur.
Septembre 2025
Traduction, transcription et doublage en ligne — La transcription, la traduction et le doublage sont désormais disponibles en ligne pendant l’édition — plus besoin de passer par un flux de travail séparé.Nouveau flux de clonage vocal — La configuration du clonage vocal dans AI Twin a été repensée pour plus de clarté et de rapidité, avec moins d’étapes et un meilleur accompagnement sur la qualité d’enregistrement.Export avec filigrane — Les utilisateurs des forfaits gratuits peuvent désormais exporter des vidéos avec un filigrane Captions, supprimant ainsi le blocage d’export précédent pour les non-abonnés.
Août 2025
Co-Editor — L’édition collaborative en temps réel est désormais disponible. Invitez quelqu’un sur votre projet et éditez ensemble — les deux éditeurs voient les modifications de l’autre en direct. Consultez la documentation Co-editor.Nouveau flux Home et Mirage — Un écran d’accueil repensé organise vos projets, brouillons et générations Mirage au même endroit. Le flux de création Mirage Edit a été reconstruit pour paraître plus rapide et plus direct.Vidéos Mirage complètes non éditées — Mirage Edit fournit désormais une sortie vidéo complète non éditée en plus de la version éditée par IA — vous pouvez ainsi travailler avec les séquences brutes quand vous souhaitez plus de contrôle.
Juillet 2025
Eye Contact et Denoise par plan — La correction du contact visuel et la suppression du bruit de fond peuvent désormais être appliquées à des plans individuels plutôt qu’à la vidéo entière.Export SRT — Les vidéos peuvent désormais être exportées avec un fichier de sous-titres SRT — utile pour les plateformes qui prennent en charge les pistes de sous-titres externes.Séparation des pistes sonores — L’audio peut désormais être séparé en pistes distinctes (voix, musique, fond) pendant l’édition afin d’ajuster les niveaux indépendamment.Annuler le rognage d’un clip — Les clips qui ont été rognés peuvent être rétablis à leur durée d’origine directement dans la timeline.Système de crédits — Un système unifié de crédits est désormais en place sur toutes les fonctionnalités IA — transcription, AI Edit, doublage et génération de Twin.
Juin 2025
Mirage Edit : enregistrer et importer une voix off — Vous pouvez désormais enregistrer une voix off directement dans Mirage Edit, ou importer un fichier audio existant. La vidéo est générée autour de votre voix.Contrôle du timing des plans — Chaque plan d’une séquence Mirage Edit dispose désormais d’un timing réglable. Allongez ou raccourcissez des plans individuels avec les contrôles de plans et transitions.Clone vocal après création du Twin — Immédiatement après la configuration de votre AI Twin, un message vous invite à créer un clone vocal — les deux sont ainsi configurés en une seule session.Synchronisation des projets — Les projets sont désormais conservés d’une déconnexion à l’autre et d’un appareil à l’autre. Déconnectez-vous et reconnectez-vous sans perdre votre travail.
Mai 2025
Chroma Key (Green Screen) — Supprimez les arrière-plans verts directement dans l’éditeur. Définissez la couleur de clé et ajustez le seuil. Retrouvez cela dans les outils de suppression d’arrière-plan.Pistes média séparées — La musique, les images et les vidéos de la timeline peuvent désormais être gérées comme des couches séparées — réorganisez, coupez ou ajustez des éléments individuellement avec les superpositions média.Mirage Edit sur Web — Mirage Edit est désormais disponible dans l’application web, aux côtés d’un Home repensé qui réunit génération et édition dans une même expérience.
Avril 2025
Mirage Edit — Le premier éditeur vidéo IA construit sur votre AI Twin. Téléchargez des séquences ou enregistrez-les dans l’application, et Mirage assemble une vidéo courte complète — coupes, sous-titres et mouvements inclus. Consultez la documentation Mirage Edit.Keyframes pour les superpositions vidéo — Les superpositions et les stickers prennent désormais en charge l’animation par keyframes. Définissez la position, l’échelle et l’opacité à différents moments de la timeline. Apprenez-en plus dans le guide des keyframes.Sous-titres multilingues — Générez des sous-titres en plusieurs langues simultanément — langue source et traductions en même temps.Générer des vidéos Mirage plus longues — Les vidéos Mirage peuvent désormais durer jusqu’à 8 secondes, contre une limite inférieure auparavant.AI Voiceover : enregistrement manuel — Enregistrez manuellement votre piste voiceover dans l’application pendant une session Mirage Edit.
Mars 2025
Pistes séparées — Les pistes musicales, les pistes de voix off et les superpositions média peuvent désormais chacune être divisées en plusieurs parties dans la timeline, pour un contrôle plus précis du timing et du placement.IA générative : images, vidéos, musique et sons — Générez des images IA, de la B-roll vidéo, de la musique, des effets sonores et des voix off directement dans l’application avec des modèles IA intégrés.Panneau des raccourcis clavier — Sur Web, appuyez sur ⌘/ (Mac) ou Ctrl+/ (Windows) pour ouvrir la référence complète des raccourcis.
Février 2025
Suppression d’arrière-plan (Cutout) — Supprimez et remplacez l’arrière-plan de vos vidéos directement dans l’éditeur. En savoir plus sur le cutout.Réorganisation des plans — Réorganisez les plans dans la timeline de votre projet en les faisant glisser dans un nouvel ordre.Rognage direct dans la timeline — Rognez les plans en faisant glisser les poignées gauche et droite directement dans la timeline.AI Edit : sélection de la langue — Choisissez la langue parlée au moment de créer un projet AI Edit pour une meilleure précision de transcription et de sous-titrage.13 nouveaux styles AI Edit — Une nouvelle fournée de styles AI Edit est désormais disponible, apportant encore plus de directions créatives pour les vidéos éditées automatiquement.Connexion par e-mail — Connectez-vous avec votre adresse e-mail. Consultez les options de connexion.
Janvier 2025
Pro Editor — Un éditeur entièrement repensé est désormais disponible — reconstruit de zéro pour être plus rapide, plus intuitif et plus puissant.
Novembre 2024
Ads Studio — Générez des dizaines de publicités en quelques minutes. Créez des publicités inédites ou remixez-en d’existantes pour affiner les accroches, les slogans et les appels à l’action avec des acteurs IA entièrement générés. Voir AI Ads.Nouveaux styles AI Edit — Les styles d’édition Pop, Doodle, Growth et Essence sont désormais disponibles.AI Creator : sélection d’accent anglais — Choisissez un accent pour vos vidéos AI Creator en anglais depuis l’écran de saisie du script.
Octobre 2024
AI Twin sur Web — AI Twin est désormais disponible dans l’application web. Créez votre avatar numérique et utilisez-le dans AI Creator et Mirage.Nouveaux styles AI Edit — Les styles d’édition Poem, Neon et Blueprint sont désormais disponibles.Social Studio : connexion TikTok — Connectez votre compte TikTok dans Social Studio pour publier des vidéos directement sans quitter l’application.AI Editor — Apportez rapidement des modifications et des ajustements à tout projet AI Edit après sa génération.
Septembre 2024
Social Studio — Collez votre site web et laissez l’IA planifier, créer et publier pour vous des vidéos personnalisées sur les réseaux sociaux.AI Ads : démo produit — Mettez en avant des démonstrations de produit sur un écran de téléphone ou d’ordinateur avec des publicités générées par IA.Nouveaux styles AI Edit — Les styles d’édition Recess, Modern, Vinyl et Minimalist sont désormais disponibles.AI Creator : aperçu vocal — Saisissez votre script et appuyez sur lecture pour entendre le rendu avec l’avatar choisi avant la génération.Nouvelles transitions — De nouveaux effets de transition sont désormais disponibles. Voir plans et transitions.
Août 2024
AI Echo — Enregistrez votre script et votre avatar reproduira votre ton, votre prononciation et votre style pour un rendu plus naturel.Nouveau style AI Edit : Scrapbook — Le style d’édition Scrapbook est désormais disponible.AI Twin : plus de langues de calibration — Davantage de langues sont désormais disponibles pour le script de calibration d’une minute de l’AI Twin.Refonte visuelle de l’application — L’application adopte désormais la nouvelle palette de couleurs Mirage, une typographie mise à jour et une icône rafraîchie.
Juillet 2024
AI Twin — Créez une version numérique de vous-même à utiliser dans les vidéos AI Creator. Une fois configuré, votre AI Twin devient votre avatar personnel.AI Skits — Générez une vidéo de deux avatars discutant à partir d’un script.
Juin 2024
AI Ads — Générez des publicités de type UGC en quelques minutes à partir d’un script ou d’une description de produit. Voir AI Ads.AI Edit — Téléchargez vos séquences et l’IA produit automatiquement une vidéo entièrement éditée — sous-titres, coupes, transitions, musique, B-roll et motion design inclus. Voir AI Edit.Reddit to Video — Collez un lien de commentaire Reddit et générez une vidéo à partir de celui-ci. Voir Reddit to Video.Partager un lien vidéo — Créez et partagez un lien vers votre vidéo directement depuis l’application.Captions API — L’API Captions est désormais disponible pour les développeurs. Voir la documentation API.
Mai 2024
AI Creator — Générez des vidéos de présentation avec des avatars IA à partir d’un script. Voir AI Creator.AI Shorts — Importez une vidéo ou collez un lien YouTube pour convertir automatiquement du contenu long en courts extraits. Voir AI Shorts.
Avril 2024
Mars 2024
Connexion avec Microsoft — Inscrivez-vous ou connectez-vous avec votre compte Microsoft, y compris Outlook.com, live.com et les domaines Microsoft personnalisés. Voir les options de connexion.Redimensionner un projet — Basculez entre les formats 16:9, 9:16 et 1:1, et alternez entre fit et fill. Voir échelle et format.Nouvelles transitions — Les transitions Flick et Reel ont été ajoutées. Voir plans et transitions.
Février 2024
Plans — L’IA détecte désormais automatiquement les changements de plan dans votre vidéo, ce qui facilite l’ajout d’images ou de transitions à chaque coupe. Voir plans et transitions.Denoise sur Web — AI Denoise est désormais disponible dans l’éditeur web — réduisez le bruit de fond et les échos en un clic.Transitions sur Web — Les transitions sont désormais disponibles dans l’éditeur web.
Janvier 2024
Refonte de l’éditeur Web — L’éditeur web a été entièrement repensé et reconstruit pour être plus intuitif et plus puissant.Eye Contact sur Web — La correction AI Eye Contact est désormais disponible dans l’éditeur web.Connexion avec Microsoft — La connexion Microsoft est désormais disponible sur Web. Voir les options de connexion.Clone vocal multilingue — Enregistrez votre clone vocal dans l’une de nos langues prises en charge.Effets sonores viraux — Une nouvelle catégorie d’effets sonores tendance est désormais disponible.Chinois traditionnel — Le chinois traditionnel est désormais pris en charge pour les sous-titres et la transcription.
Décembre 2023
Clone vocal dans AI Voiceover — Enregistrez un échantillon d’une minute et utilisez votre propre voix comme voix off IA.Superposition vidéo (Picture-in-Picture) — Importez des vidéos à superposer dans votre projet — parfait pour les vidéos de réaction et la B-roll. Voir superpositions média.Magic Editor — Plus de contrôle sur la manière dont les sons, zooms et médias individuels sont ajoutés à votre projet, pour réduire le temps d’édition manuelle.Vue Mot/Phrase — Lorsque vous appuyez sur un mot dans la timeline, choisissez entre l’affichage du mot individuel ou de la phrase complète pour faciliter les ajustements de timing des sous-titres.Nouvelles transitions — 8 nouveaux styles de transition ajoutés. Voir plans et transitions.Localisation dans plus de 30 langues — L’application Captions est désormais disponible dans plus de 30 langues.
Novembre 2023
Texte manuel — Ajoutez du texte personnalisé (distinct des sous-titres) n’importe où dans votre vidéo. Voir superpositions de texte.Insérer et fusionner des clips — Ajoutez un clip au début, au milieu ou à la fin de votre vidéo, ou fusionnez deux clips en un seul.AI Dubbing sur Web — Doublez votre vidéo dans près de 30 langues, désormais disponible dans l’éditeur web.Options d’export avancées — Ajustez la qualité et le bitrate avant l’export.Timeline des médias — Toutes les images, vidéos et GIFs sont désormais affichés dans une timeline unique de superposition média pour une gestion simplifiée.
Octobre 2023
Annuler et rétablir — Annulez et rétablissez facilement chaque action dans l’éditeur. L’une de nos fonctionnalités les plus demandées.Plus de 75 styles de sous-titres — Plus de 10 nouveaux styles ajoutés, portant le total à plus de 75.
Septembre 2023
Keyframes — Définissez des keyframes pour animer la position et la taille des sous-titres à différents moments de la vidéo. Consultez le guide des keyframes.Sauts de ligne avancés — Appuyez sur un mot dans la timeline pour contrôler exactement comment il se place par rapport aux mots environnants. Voir effets de mots.Application de bureau : lancement bêta — L’application de bureau (web) Captions a été lancée en bêta publique.
Août 2023
AI Emojis dans toutes les langues — Les AI Emojis fonctionnent désormais dans toutes les langues prises en charge, et pas seulement quelques-unes.15 nouvelles langues de sous-titres — 15 langues supplémentaires ont été ajoutées pour les sous-titres et le doublage.Prise en charge des images transparentes — Importez des images avec des fonds transparents — aucun conteneur indésirable n’est ajouté. Voir superpositions média.
Juillet 2023
Effet Ken Burns — Lorsque vous ajoutez des images plus grandes que le cadre, un effet de panoramique et de zoom Ken Burns est appliqué automatiquement. Voir superpositions média.Contraintes de position des sous-titres — La position des sous-titres est désormais verrouillée par rapport au format du projet — passer de 16:9 à 1:1 conserve les sous-titres dans la bonne position relative. Voir déplacer et redimensionner.
Juin 2023
AI Dubbing — Doublez votre vidéo en 28 langues avec l’IA. Voir AI Dubbing.AI Voiceover — Ajoutez une voix off IA parmi 9 voix disponibles. Voir voix off.Emojis animés — Choisissez parmi plus de 50 emojis animés en plus des emojis standard. Voir effets de mots.Application dans 9 langues — L’application Captions est désormais localisée en 9 langues.
Mai 2023
AI Music — Ajoutez une piste musicale libre de droits générée par IA à votre projet. Voir musique.AI Denoise — Supprimez le bruit de fond et les échos de votre audio. Voir denoise.Transitions — Ajoutez des transitions entre les clips de votre projet. Voir plans et transitions.
Avril 2023
AI Title — Générez un titre d’intro animé pour votre projet. Voir title.Brouillons de projet — Votre travail est désormais automatiquement enregistré en tant que brouillon. Voir gestion des projets.AI Hashtags — Générez et copiez en un clic des hashtags pertinents pour votre vidéo.
Mars 2023
Ajouter des GIFs — Importez et ajoutez des GIFs à votre projet en tant que superpositions média.Améliorations du téléprompteur — L’expérience camera et téléprompteur a été repensée avec une mise en page plus claire et une meilleure lisibilité.
Février 2023
Prise en charge du hindi / hinglish — Le hindi est désormais pris en charge pour les sous-titres et le doublage.
Janvier 2023
Effets sonores — Ajoutez des effets sonores à votre projet. Voir sons.Agrandir les mots — Mettez en valeur des mots individuels dans vos sous-titres en les agrandissant. Voir effets de mots.Faire pivoter les sous-titres, emojis et images — Utilisez deux doigts pour faire pivoter n’importe quel élément de votre projet. Voir déplacer et redimensionner.Tournage en paysage — Filmez horizontalement en mode paysage avec la caméra intégrée.Aligner les sous-titres au centre — Faites glisser les sous-titres vers le centre et ils s’alignent au centre avec précision — sans tâtonner. Voir déplacer et redimensionner.