Skip to main content

Documentation Index

Fetch the complete documentation index at: https://help.mirage.app/llms.txt

Use this file to discover all available pages before exploring further.

​
Exporter vos projets vidéo depuis Captions

​
Aperçu

AprĂšs avoir enregistrĂ©, gĂ©nĂ©rĂ© et Ă©ditĂ© votre vidĂ©o, vous pouvez exporter votre projet sur votre appareil. Pour exporter, vous devez ĂȘtre activement abonnĂ© ou en pĂ©riode d’essai
Écran d'export de l'application mobile Captions avec options de rĂ©solution et de qualitĂ©

​
Important

  • Lors de votre abonnement Ă  Pro, vous pouvez exporter un nombre illimitĂ© de projets Pro. Cependant, si vous ĂȘtes abonnĂ© Ă  Pro, vous devez passer Ă  une version supĂ©rieure pour exporter les projets Max ou Scale.
  • Lors de votre abonnement Ă  Max, vous pouvez exporter un nombre illimitĂ© de projets Pro et Max.
  • Lors de votre abonnement Ă  Scale, vous pouvez exporter un nombre illimitĂ© de projets Pro, Max et Scale.
En savoir plus sur les abonnements et plans.

​
Exporter votre projet

Pour exporter votre projet :
  1. SĂ©lectionnez Exporter
  2. Choisissez vos paramùtres d’export
  3. Sélectionnez Exporter et votre vidéo sera téléchargée sur votre appareil.

​
Options avancĂ©es d’export

ParamÚtres d'export avancés de Captions affichant la résolution, la fréquence d'images, le débit binaire et les options HDR
Vous pouvez ajuster les options avancées de votre export actuel dans la section Options avancées :
  • Choisir la rĂ©solution de l’export
  • Choisir la frĂ©quence d’images de l’export (un FPS plus Ă©levĂ© offre une meilleure fluiditĂ© vidĂ©o)
  • Choisir le dĂ©bit binaire de l’export (un dĂ©bit binaire plus Ă©levĂ© offre une meilleure qualitĂ© vidĂ©o)
  • Activer/dĂ©sactiver le Smart HDR pour l’export (votre vidĂ©o d’origine doit supporter le HDR pour cette option)
  • TĂ©lĂ©charger les sous-titres gĂ©nĂ©rĂ©s dans un fichier SRT sĂ©parĂ©

​
Conseils

  • Pour exporter votre projet sans sous-titres, masquez simplement vos sous-titres avant l’export.
  • Avant d’exporter, vous pouvez ajuster l’échelle de votre projet.
  • Si vous vous ĂȘtes dĂ©jĂ  abonnĂ© mais qu’on vous demande de payer Ă  nouveau, vous avez peut-ĂȘtre accidentellement crĂ©Ă© deux comptes. DĂ©couvrez comment restaurer votre abonnement.

​
Questions fréquemment posées

Pour de meilleurs rĂ©sultats, nous vous recommandons d’exporter avec les mĂȘmes paramĂštres que votre vidĂ©o d’origine. Pour vĂ©rifier les paramĂštres de votre fichier d’origine :iOS
  1. Ouvrez l’application Photos
  2. Trouvez votre vidĂ©o d’origine.
  3. Glissez la vidéo vers le haut pour voir les détails.
Mac
  1. Ouvrez la vidéo dans Quicktime
  2. Cliquez sur Window dans la navigation supérieure
  3. Cliquez sur Show Movie Inspector
HDR signifie « plage dynamique Ă©levĂ©e » et de nombreuses camĂ©ras vous permettent de capturer des vidĂ©os avec ce paramĂštre activĂ©. Lorsque vous tournez avec le HDR, votre camĂ©ra prendra plusieurs enregistrements Ă  diffĂ©rentes expositions et les fusionnera ensemble pour crĂ©er un rĂ©sultat final qui a plus de dĂ©tails. Le bureau ne supporte pas les vidĂ©os HDR. Si vous remarquez des problĂšmes avec votre vidĂ©o exportĂ©e, vĂ©rifiez que le HDR est dĂ©sactivĂ© sur votre appareil et/ou votre logiciel d’édition.
En termes simples, le dĂ©bit binaire fait rĂ©fĂ©rence Ă  la quantitĂ© d’informations ou de donnĂ©es contenues dans votre vidĂ©o, par seconde. Un dĂ©bit binaire infĂ©rieur contient moins d’informations et un dĂ©bit binaire supĂ©rieur contient plus d’informations. Nous recommandons d’utiliser l’option Auto, mais vous pouvez modifier les informations de dĂ©bit binaire pour diminuer ou augmenter intentionnellement la taille du fichier exportĂ©.
Lorsque vous exportez un projet depuis Captions, il peut ĂȘtre exportĂ© dans un format de fichier diffĂ©rent du fichier d’origine. Il est important de savoir que les fichiers de plus petite taille ne signifient pas nĂ©cessairement une qualitĂ© infĂ©rieure et si vous importez sur les rĂ©seaux sociaux, de nombreuses plates-formes compressent votre fichier de toute façon.
Nous ne proposons pas de version gratuite de Captions et vous devez ĂȘtre activement abonnĂ© ou en pĂ©riode d’essai pour exporter.
Last modified on May 13, 2026