Skip to main content

Comment ajouter et générer des sous-titres pour vos vidéos

Aperçu

Qui peut utiliser cette fonctionnalité ?👤 Clients de tous les plans : Free, Pro, Max et Scale📱 Clients de tous les appareils : Desktop, iOS et Android
Interface de l'application Captions montrant comment ajouter des sous-titres générés automatiquement à une vidéo

Comment ça marche

Ajouter des sous-titres automatiques avec l’IA

Pour ajouter des sous-titres automatiquement avec l’IA :
  1. Importez ou enregistrez votre vidéo
  2. Sélectionnez la langue parlée dans la vidéo
  3. Sélectionnez Pas de traduction ou choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire

Ajouter des sous-titres manuellement

Application Captions montrant comment taper manuellement ou modifier le texte de sous-titres individuels Pour ajouter des sous-titres manuellement :
  1. Faites défiler jusqu’à un endroit où il n’y a pas de sous-titres
  2. Appuyez sur Ajouter
  3. Commencez à taper et appuyez sur Appliquer

Langues prises en charge pour l’ajout de sous-titres uniquement :

Vous pouvez ajouter des sous-titres dans les langues suivantes : Afrikaans, Amharic, Arabic, Armenian, Assamese, Asturian, Azerbaijani, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Cantonese, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese (simplified), Chinese (traditional), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Filipino (Tagalog), Finnish, French, Fulah, Galician, Ganda, Georgian, German, Greek, Gujarati, Hausa, Hebrew, Hindi, Hinglish, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kabuverdianu, Kannada, Kazakh, Khmer, Korean, Kurdish, Kyrgyz, Lao, Latvian, Lingala, Lithuanian, Luo, Luxembourgish, Macedonian, Malay, Malayalam, Maltese, Māori, Marathi, Mongolian, Nepalese, Northern Sotho, Norwegian, Occitan, Odia, Pashto, Persian (Farsi), Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Shona, Sindhi, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Umbundu, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Wolof, Xhosa, Zulu.
S’il y a plusieurs langues parlées dans votre vidéo, vous pouvez choisir « plusieurs langues »

Langues prises en charge pour la traduction des sous-titres :

Vous pouvez doubler votre vidéo dans les langues suivantes : Arabic, Azerbaijani, Burmese, Cantonese, Chinese (simplified), Chinese (traditional), Czech, Danish, Dutch, English, Filipino (Tagalog), Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hinglish, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kazakh, Korean, Lithuanian, Malay, Malayalam, Nepalese, Norwegian, Persian (Farsi), Polish, Portugeuse, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese.

Questions fréquemment posées

Pour ajouter des sous-titres pour les vidéos qui sont en plusieurs langues :
Sélecteur de langue de l'application Captions pour ajouter des sous-titres dans plusieurs langues
  1. Importez ou enregistrez votre vidéo
  2. Choisissez Plusieurs langues comme langue parlée
FonctionnalitéiOSDesktopAndroid
Sous-titres dans la même langue10 minutes10 minutes5 minutes
Sous-titres dans une autre langue5 minutes5 minutes5 minutes
Doubler dans une autre langue5 minutes5 minutes5 minutes
Last modified on March 13, 2026