Skip to main content

​
Fonctionnalités Lite

Captions Lite offre des outils avancés pour l’édition manuelle et n’est disponible que sur Android. Par conséquent, l’abonnement Lite ne peut être restauré et utilisé que sur les appareils Android.
FonctionnalitéGratuitLite
Importer, ajouter et traduire les sous-titres✅✅
Importer et doubler les vidéos❌✅
Modifier les styles des sous-titres❌✅
Caméra Captions✅✅
Téléprompter Captions❌✅
Script IA (pour le téléprompter)❌✅
Contact Oculaire IA❌✅
Dénoise❌✅
Zoom✅✅
Redimensionner et formater✅✅
Coupure automatique✅✅
Superpositions d’images✅✅
Insérer de la musique✅✅
Insérer des sons✅✅
Générer des sons❌✅
Insérer ou enregistrer une voix✅✅
Insérer des clips✅✅
Insérer du texte personnalisé✅✅
Musique statique✅✅
Sons statiques✅✅
Extraire l’audio✅✅
Copier la transcription❌✅

​
Se connecter

Pour vous connecter à Captions Lite, utilisez la même méthode de connexion que celle utilisée lors de l’inscription pour restaurer votre abonnement. Les projets sont stockés localement et ne se synchronisent pas entre les appareils, ils ne sont donc disponibles que sur l’appareil sur lequel ils ont été créés.

​
Se déconnecter

Pour vous déconnecter de Captions Lite, appuyez sur « Profil » puis sur « Se déconnecter ». Avant de vous déconnecter, sachez que tous les projets seront supprimés dès que vous vous déconnecterez.

​
Comment mettre à jour Captions Lite

Si une fonctionnalité est manquante ou si quelque chose ne fonctionne pas comme prévu, vous utilisez peut-être une version obsolète de l’application. Nous publions des mises à jour chaque semaine, nous vous recommandons donc de garder Captions Lite à jour. Pour mettre à jour manuellement :
  1. Ouvrez le Google Play Store
  2. Appuyez sur votre icône de profil
  3. Appuyez sur « Gérer les applications et l’appareil », puis sur « Gérer »
  4. Appuyez sur « Captions Lite »
    • Si elle n’est pas répertoriée, vous utilisez déjà la dernière version
  5. Appuyez sur « Mettre à jour »
Pour activer les mises à jour automatiques :
Nous vous recommandons également d’activer les mises à jour automatiques pour garder l’application à jour sans vérifications manuelles. Voici comment :
  1. Dans le Play Store, recherchez Captions Lite
  2. Appuyez sur le menu à trois points dans le coin supérieur droit
  3. Cochez « Activer la mise à jour automatique »

​
Contacter le support

Si vous avez besoin d’aide, veuillez nous envoyer un e-mail à hello@mirage.app.

​
Questions fréquemment posées

Oui, l’application Captions est disponible sur tous les appareils exécutant Android. Selon l’appareil, l’application peut avoir un aspect légèrement différent.
Pour télécharger et utiliser l’application Captions Android, votre appareil doit exécuter Android 7.0 ou une version plus récente. Si votre application n’a pas été mise à jour depuis quelques années et exécute toujours Android 6.0 ou une version antérieure, l’application ne fonctionnera pas. Vous pouvez en savoir plus sur le site Web de Google.
L’application Captions Android est disponible en arabe, tchèque, danois, néerlandais, anglais, philippin, finnois, grec, hébreu, hongrois, indonésien, italien, japonais, coréen, lituanien, norvégien, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, slovaque, slovène, suédois, thaï, turc et ukrainien.
Vous pouvez vous connecter sur plusieurs appareils. Cependant, gardez à l’esprit que si vous avez acheté votre abonnement sur le Play Store, votre abonnement est associé à votre compte Play Store. Cela signifie que vous ne pouvez restaurer l’abonnement que sur les appareils Android sur lesquels vous êtes connecté avec le même compte Google.
Captions est similaire à CapCut en ce que vous pouvez facilement créer, générer et éditer des vidéos à télécharger et partager sur des plateformes de médias sociaux. Bien qu’il y ait des différences, de nombreux clients trouvent que Captions est une excellente alternative.
Last modified on March 13, 2026