Skip to main content

Documentation Index

Fetch the complete documentation index at: https://help.mirage.app/llms.txt

Use this file to discover all available pages before exploring further.

Los fotogramas clave te permiten animar subtítulos y superposiciones de imagen estableciendo una posición inicial y una final. Captions genera automáticamente el movimiento entre ambas. El resultado son subtítulos que entran volando, se desplazan por la pantalla, hacen zoom hacia fuera o se mueven para seguir la acción.

Cómo funcionan los fotogramas clave

Piensa en un fotograma clave como un marcador en el tiempo con una posición asociada. Estableces dos fotogramas clave:
  1. Fotograma clave 1: donde empieza el subtítulo (posición, tamaño, rotación)
  2. Fotograma clave 2: donde termina el subtítulo
Captions anima la transición entre los dos durante la duración del segmento. Tú eliges la curva de animación: lineal, ease o instantánea.

Cuándo usar fotogramas clave

  • Momentos de hook: anima tu subtítulo de apertura para que entre volando con impacto
  • Énfasis: mueve un subtítulo para que apunte hacia algo dentro del encuadre
  • Tomas de reacción: haz que una palabra haga zoom al pronunciarse para darle énfasis
  • Narración dinámica: mantén el ojo del espectador en movimiento por la pantalla
  • Animación de logo o elemento de marca: haz que una superposición de imagen se desplace por el encuadre

Añadir un fotograma clave

1

Selecciona el subtítulo o la superposición que quieres animar

Toca el subtítulo o la superposición de imagen en el editor. Asegúrate de estar en el segmento que quieres animar.
2

Toca Fotogramas clave

En el editor de subtítulos, toca Fotogramas clave para abrir el panel de fotogramas clave.
3

Establece tu primer fotograma clave

Mueve el cabezal de reproducción al momento donde quieres que empiece la animación. Arrastra el subtítulo a la posición inicial. Pellizca para redimensionar si es necesario. Este es el Fotograma clave 1.
4

Establece tu segundo fotograma clave

Mueve el cabezal de reproducción al punto donde quieres que termine la animación. Arrastra el subtítulo a la posición final. Este es el Fotograma clave 2.
5

Elige tu curva de animación

Selecciona entre tres opciones:
  • Lineal: velocidad constante durante toda la animación
  • Ease: empieza lento, acelera y luego se ralentiza al final. Se siente natural para la mayoría de movimientos.
  • Instantánea: salta de posición a posición sin transición. Útil para cortes o énfasis.
6

Toca Aplicar

Toca Aplicar para previsualizar la animación. Desliza por la línea de tiempo para verla en movimiento.

Consejos para una animación eficaz con fotogramas clave

  • Menos es más. Uno o dos momentos animados por vídeo tienen impacto. Que cada subtítulo se anime es caótico.
  • Usa ease para un movimiento natural. La animación lineal se ve mecánica. Ease casi siempre se siente mejor.
  • Haz coincidir la animación con la energía del contenido. Un vídeo educativo y calmado pide un desplazamiento sutil. Un clip corto de alta energía puede soportar un movimiento más grande y rápido.
  • Anima el subtítulo del hook. El subtítulo de apertura es la animación de mayor valor en cualquier vídeo. Un subtítulo que entra con intención hace que el espectador sienta que algo está pasando.
  • Usa fotogramas clave también en superposiciones de imagen. Una imagen de producto que se desplaza lentamente por el encuadre es más atractiva que una estática.

Ejemplo: animación del subtítulo del hook

Este es uno de los usos más comunes y efectivos de los fotogramas clave:
  1. Coloca tu subtítulo del hook en el tercio inferior de la pantalla
  2. Establece el Fotograma clave 1 al principio del vídeo, con el subtítulo colocado justo fuera de pantalla por abajo
  3. Establece el Fotograma clave 2 a los 0,5 segundos, con el subtítulo en su posición final en el tercio inferior
  4. Elige la curva Ease
  5. El subtítulo se desliza hacia arriba entrando en el encuadre al inicio del vídeo
Resultado: el ojo del espectador se dirige al subtítulo desde el mismo momento en que empieza el vídeo.

Referencia de Fotogramas clave

Documentación completa de la función.

Añade subtítulos para impulsar la interacción

Estiliza y posiciona los subtítulos antes de añadir fotogramas clave.

Estilos de subtítulos

Elige primero tu estilo de subtítulo.

Mover, redimensionar y rotar

Posiciona los subtítulos manualmente.
Last modified on April 22, 2026