Skip to main content

Documentation Index

Fetch the complete documentation index at: https://help.mirage.app/llms.txt

Use this file to discover all available pages before exploring further.

Grabar con tu teléfono y luego esperar para transferir los archivos a una app de edición rompe tu flujo y añade fricción. Captions tiene una cámara integrada con un teleprompter opcional, para que puedas grabar y editar en la misma sesión. Tu material pasa directamente al editor en cuanto terminas de grabar.

​
Pasos

1

Abre la cámara desde la pantalla de inicio

En la pantalla de inicio de Captions, toca Cámara (el ícono de cámara). Esto abre la interfaz de grabación de la app, que utiliza la cámara frontal o trasera de tu dispositivo y mantiene todo dentro de Captions.
Graba en un espacio bien iluminado mirando hacia tu fuente de luz. Incluso una ventana detrás de tu teléfono marca una diferencia notable en la calidad de vídeo.
2

Activa el teleprompter (opcional)

Si tienes un guion, toca el interruptor Teleprompter en la parte superior de la pantalla de la cámara. Pega o escribe tu guion en el campo de texto.Ajusta la velocidad de desplazamiento con el deslizador: más lento para contenido técnico denso, más rápido para guiones cortos y enérgicos. El texto del teleprompter se desplaza automáticamente una vez que empiezas a grabar, para que puedas leer con naturalidad mientras miras a la cámara.
3

Graba tu clip

Toca el botón rojo Grabar para empezar. El teleprompter comienza a desplazarse inmediatamente si está activado.Toca Detener cuando termines. Puedes grabar varias tomas. Cada una se guarda como un clip separado y puedes elegir cuál usar.
Para AI Edit, apunta a una sola toma limpia de menos de 2 minutos. Si cometes un error, haz una breve pausa y reinicia la frase. Es más fácil recortar que juntar varias grabaciones.
4

Toca Listo para ir directamente al editor

Después de grabar, toca Listo. Captions te lleva directamente al editor con tu material ya cargado. Sin exportar, sin importar, sin esperas.Desde aquí puedes aplicar AI Edit para terminar con un solo toque, o editar manualmente.
5

Aplica AI Edit o edita manualmente

Con AI Edit: toca el botón AI Edit, elige un estilo y toca Generar. La IA añade subtítulos, música, B-roll y gráficos en movimiento automáticamente. Requiere el plan Max o Scale.Edición manual: toca Añadir subtítulos para transcribir automáticamente, y luego usa la línea de tiempo para recortar, dividir o reordenar los clips según necesites. Añade música, B-roll y superposiciones desde la barra de herramientas.
Incluso si planeas usar AI Edit, vale la pena ver tu material una vez antes de generar. Un recorte manual rápido de los silencios al principio y al final mejora el resultado de la IA.
6

Exportar

Toca Exportar cuando tu edición esté terminada. Elige la resolución y guarda en tu carrete o comparte directamente.

​
Consejos para el teleprompter

  • Velocidad: empieza más lento de lo que crees que necesitas. Es más fácil acelerar a mitad de grabación que volver a grabar porque te apresuraste
  • Tamaño de fuente: aumenta el tamaño de fuente del teleprompter para poder leer sin entrecerrar los ojos, lo que reduce el movimiento ocular no natural
  • Memoriza el inicio: incluso con un teleprompter, memorizar tus primeras 1-2 frases te permite empezar con contacto visual directo y energía fuerte

​
Consejos

  • Graba en orientación vertical (9:16) si planeas publicar en TikTok, Instagram Reels o YouTube Shorts
  • Captions guarda automáticamente tu grabación. Si la app se cierra inesperadamente, tu material seguirá ahí cuando la vuelvas a abrir
  • Puedes volver a la cámara para grabar clips adicionales y añadirlos al mismo proyecto

​
¿Qué sigue?

Cámara y teleprompter

Referencia completa de los ajustes de cámara, opciones del teleprompter y modos de grabación.

Flujo de trabajo de AI Edit

Cómo obtener los mejores resultados de AI Edit tras grabar.

Limpieza de audio

Elimina el ruido de fondo y mejora la calidad del audio antes o después de editar.
Last modified on April 22, 2026