Skip to main content

Documentation Index

Fetch the complete documentation index at: https://help.mirage.app/llms.txt

Use this file to discover all available pages before exploring further.

Tu clon de voz te permite generar voces en off de IA que suenan exactamente como tú. Es útil para crear contenido sin grabar cada vez, narrar material en posproducción o doblar tus vídeos a otros idiomas con tu propia voz.

Configurar tu clon de voz

Tu clon de voz se crea como parte del proceso de configuración de AI Twin. Si ya has configurado tu Twin, tu clon de voz está listo para usar.
1

Graba tu clip de calibración

Si aún no has configurado tu AI Twin, sigue la guía de configuración de AI Twin. Durante la configuración, grabarás un guion de calibración de 1 minuto. Esto es lo que Captions usa para clonar tu voz.
Graba en una habitación silenciosa, cerca de tu micrófono o teléfono. Evita reverberación, eco y ruido de fondo. La calidad de esta grabación determina directamente cuán natural sonará tu clon.
2

Habla con naturalidad durante la calibración

Lee el guion de calibración a tu ritmo normal de habla. No enfatices en exceso ni hables más despacio de lo normal. El clon aprende tu cadencia natural, tono e inflexión, y hablar de forma artificial hará que suene rígido.

Usar tu clon de voz en un proyecto

1

Abre Voiceover en el editor

En el editor de Captions, toca Voiceover desde la barra de herramientas o el panel de audio.
2

Selecciona AI Voice y luego My Voice

Elige AI Voice entre las opciones de voz en off. Tu clon de voz aparece como My Voice una vez configurado. Selecciónalo.
Si My Voice no aparece, es posible que la configuración de tu AI Twin no esté completa. Vuelve al flujo de configuración de AI Twin para terminar el paso del clon de voz.
3

Escribe o pega tu guion

Ingresa el texto que quieres que se hable. Puede ser una narración completa, un CTA corto o cualquier parte del audio de tu vídeo que quieras generar en lugar de grabar en vivo.
4

Genera la voz en off

Toca Generar. Captions produce una pista de audio con tu voz. Esto suele tardar unos segundos para guiones cortos, un poco más para narraciones completas.
5

Revisa y ajusta el tiempo

La pista de voz en off se añade a la línea de tiempo. Escucha todo el clip. Si el ritmo no se siente bien, puedes recortar o reposicionar la pista de audio, o regenerar la voz en off con ligeros ajustes al guion (añadir o quitar palabras puede ajustar el ritmo).
6

Combínala con tu metraje

Tu voz en off se coloca en la pista de audio de la línea de tiempo. Puedes superponerla bajo el metraje, superposiciones de B-roll, o usarla como único audio en un proyecto de Prompt to Video.
Para Prompt to Video específicamente, una voz en off grabada con tu clon de voz puede guiar la sincronización labial del avatar, produciendo un vídeo completo que suena y se ve como tú sin tener que grabar.

Clon de voz para doblaje

Tu clon de voz puede usarse al doblar tus vídeos a otros idiomas. En lugar de una voz de IA genérica, el audio doblado sonará como tú, preservando tu identidad vocal entre idiomas.
1

Activa el clon de voz en los ajustes de Dubbing

Al doblar un vídeo, abre Dubbing, selecciona tu idioma objetivo y busca la opción de selección de voz. Elige My Voice para usar tu clon en la pista de audio doblada.
2

Revisa la salida doblada

Tu clon de voz habla en el idioma objetivo usando tu tono y cadencia naturales. Revisa el clip doblado y comprueba que el ritmo suene natural. El doblaje con IA con un clon de voz es muy preciso, pero puede que sean necesarias correcciones sutiles para algunas frases.

Consejos

  • Graba tu clip de calibración en el mismo entorno y a la misma distancia del micrófono cada vez que recalibras
  • Habla a tu ritmo natural. El clon reproduce tu cadencia, así que si grabas lento sonará lento
  • El clon maneja la emoción y expresividad según tu grabación fuente. Si suenas monótono durante la calibración, el clon sonará monótono en la salida
  • Para mejores resultados, vuelve a grabar tu calibración si has cambiado significativamente tu estilo de habla o tu entorno de grabación

¿Qué sigue?

Configuración de AI Twin

Configura tu AI Twin y clon de voz desde cero.

Documentación de AI Voiceover

Referencia completa para la función AI Voiceover.

Vídeo sin cámara

Usa Prompt to Video para hacer vídeos de cabeza parlante sin grabar.

Doblar un vídeo

Dobla tu vídeo a otro idioma usando tu clon de voz.
Last modified on April 22, 2026