Skip to main content

Documentation Index

Fetch the complete documentation index at: https://help.mirage.app/llms.txt

Use this file to discover all available pages before exploring further.

La qualité audio est l’un des facteurs les plus importants pour retenir le spectateur. Bruits de fond, vent, écho et jurons involontaires font tous fuir le public. Captions a deux outils qui corrigent cela automatiquement.

Denoise : supprimer les bruits de fond et l’écho

Denoise sépare votre piste vocale du fond et supprime :
  • Les bruits d’environnement (circulation, climatisation, brouhaha)
  • L’écho et la réverbération dus à un enregistrement dans une pièce
  • Le bruit du vent
  • Les clics de clavier, de souris et autres bruits ambiants
Le résultat donne l’impression que vous avez enregistré dans un vrai studio, même si vous étiez dans un café.

Quand utiliser Denoise

Utilisez-le dès que :
  • Vous avez enregistré dans un endroit où vous ne pouviez pas contrôler pleinement le son
  • Votre audio a un léger bourdonnement ou un écho de pièce
  • Vous avez utilisé le micro d’un téléphone plutôt qu’un micro externe
  • Vous voulez nettoyer l’audio avant d’ajouter des sous-titres (meilleur audio = meilleure transcription)

Comment appliquer Denoise

1

Ouvrir votre projet

Importez votre vidéo et ouvrez-la dans l’éditeur.
2

Appliquer Denoise

Appuyez sur Denoise dans la barre d’outils de l’éditeur. Il s’applique instantanément, sans réglage à configurer ni curseur à ajuster. Captions détermine automatiquement le bon niveau de réduction de bruit.
3

Écouter et vérifier

Parcourez votre vidéo et vérifiez que la piste vocale sonne propre. Le fond doit être nettement plus silencieux pendant que votre voix reste naturelle et pleine.
4

Désactiver si besoin

Si Denoise traite trop l’audio et le rend fin ou artificiel, appuyez de nouveau sur Denoise pour le désactiver.
Appliquez Denoise avant de générer les sous-titres. Un audio plus propre produit une transcription plus précise.

Censor : censurer automatiquement les mots indésirables

Censor détecte et censure les grossièretés automatiquement. Utile pour :
  • Rendre le contenu accessible à tous les publics
  • Supprimer des dérapages dans des prises par ailleurs utilisables
  • Créer une version propre de rushes pour des plateformes brand-safe

Comment appliquer Censor

1

Ouvrir votre projet

Importez la vidéo et ouvrez-la dans l’éditeur.
2

Appuyer sur Censor

Appuyez sur Censor dans la barre de navigation inférieure. Captions détecte et censure automatiquement les grossièretés dans toute la vidéo.
3

Censurer des mots manuellement

Pour censurer un mot précis qui n’a pas été détecté automatiquement :
  1. Appuyez sur le mot dans les sous-titres pour le modifier
  2. Ajoutez ** n’importe où dans le mot (par ex. sh**t)
  3. Assurez-vous que Censor est activé. Si rien ne se passe, désactivez-le puis réactivez-le
Certains styles de sous-titres ont Censor activé par défaut. Si des mots sont censurés de façon inattendue, appuyez sur Censor pour le désactiver.

Utiliser Denoise et Censor ensemble

Ces outils fonctionnent indépendamment et peuvent être appliqués en même temps. Un flux habituel pour peaufiner des rushes :
  1. Importez votre vidéo
  2. Appliquez Denoise pour nettoyer l’audio
  3. Appliquez Censor pour retirer le langage à supprimer
  4. Générez les sous-titres (sur un audio plus propre)
  5. Stylisez et exportez

Référence Denoise

Documentation complète de Denoise.

Référence Censor

Documentation complète de Censor.

Enregistrer avec Camera et Teleprompter

Conseils d’enregistrement qui réduisent le besoin de nettoyage.

AI Eye Contact

Un autre outil pour peaufiner des rushes.
Last modified on April 22, 2026