Ajouter du motion design supposait autrefois d’apprendre After Effects, de payer un motion designer ou d’assembler des templates depuis des applications tierces. Captions gère le texte animé, l’animation des sous-titres et des superpositions nativement. Tout reste dans une seule application et est intégré à votre vidéo finale à l’export.Documentation Index
Fetch the complete documentation index at: https://help.mirage.app/llms.txt
Use this file to discover all available pages before exploring further.
Ce que vous pouvez animer dans Captions
Styles de sous-titres animés
De nombreux styles (plus de 75) de Captions incluent des animations de mots intégrées : pop-in, slide, bounce, fade et bien d’autres. Elles se déclenchent automatiquement. Vous choisissez le style, et chaque mot s’anime pile au moment où il est prononcé. Aucune configuration manuelle nécessaire.Keyframes pour les sous-titres
Les keyframes vous permettent d’animer la position, la taille ou l’opacité de votre bloc de sous-titres dans le temps. Définissez où se trouvent les sous-titres à un instant donné, puis une position ou taille différente à un instant ultérieur. Captions interpole en douceur entre les deux. Utilisations courantes :- Des sous-titres qui glissent depuis le côté au début de la vidéo
- Des sous-titres qui grossissent légèrement lorsque la voix du locuteur monte
- Des sous-titres qui s’estompent à la fin d’un segment
Keyframes pour les superpositions
Le même système de keyframes s’applique aux superpositions d’images et de vidéos. Créez des effets de zoom fluides, des mouvements de pan ou des fondus d’opacité sur n’importe quelle B-roll ou image ajoutée à votre timeline.Superpositions de texte
Les superpositions de texte sont distinctes des sous-titres. Ce sont des blocs de texte personnalisés que vous pouvez placer n’importe où sur la vidéo, avec leur propre police, couleur et position. Utilisez-les pour des titres, des lower thirds, des annotations ou tout texte qui ne fait pas partie de la transcription parlée.Motion design avec AI Edit
Lorsque vous utilisez AI Edit avec un style premium, il ajoute automatiquement du motion design (titres animés, traitements de texte et fioritures visuelles) dans le cadre du montage en un clic. Aucun keyframing manuel requis.Étapes
Choisir un style animé
Appuyez sur l’icône Style dans la barre d’outils des sous-titres pour ouvrir le panneau Styles. Appuyez sur un style pour le prévisualiser en direct sur votre vidéo. Les styles avec animation intégrée affichent le mouvement dans l’aperçu.Cherchez des styles étiquetés « animated » ou regardez l’aperçu pour repérer les animations de pop ou de slide mot par mot.
Configurer une animation par keyframe
Pour animer la position ou la taille d’un bloc de sous-titres ou d’une superposition :
- Appuyez sur le bloc de sous-titres ou la superposition pour le sélectionner
- Placez la tête de lecture au moment où vous voulez que l’animation commence
- Appuyez sur le bouton Keyframe (icône losange) pour définir la position de départ
- Placez la tête de lecture au moment où vous voulez que l’animation se termine
- Faites glisser le sous-titre ou la superposition à sa nouvelle position, ou redimensionnez-le. Un second keyframe est défini automatiquement
Ajouter une superposition de texte pour un titre ou une annotation
Appuyez sur l’icône Text dans la barre d’outils (sous la section Visual ou Overlays) pour ajouter un bloc de texte personnalisé. C’est distinct de vos sous-titres. Utilisez-le pour :
- Un titre d’intro au début de votre vidéo
- Un « lower third » avec votre nom et votre titre
- Une annotation qui pointe vers un élément à l’écran
Utiliser AI Edit pour du motion design automatique
Si vous voulez du motion design sans travail manuel, appuyez sur AI Edit, choisissez un style premium (les styles avec des éléments de motion design sont étiquetés) et appuyez sur Generate. L’IA ajoute automatiquement des titres animés, des traitements de texte et des éléments visuels.Vous pouvez ensuite modifier des éléments précis via Co-editor ou en appuyant directement sur les composants générés.
Prévisualiser et exporter
Appuyez sur le bouton de lecture pour prévisualiser l’animation en entier. Surveillez :
- Les animations qui semblent trop rapides ou trop lentes (ajustez le timing des keyframes dans la timeline)
- Le texte qui sort du cadre ou devient illisible pendant l’animation
- Les animations qui se chevauchent et entrent en concurrence visuellement
Astuces
- Un mouvement discret (un léger slide-in ou un bref scale-up sur un mot clé) se lit mieux que des effets agressifs. Moins, c’est presque toujours mieux
- Animez un sous-titre en slide depuis le bas au début de votre vidéo pour un rendu soigné, digne d’un plateau TV
- Utilisez les superpositions de texte pour le contexte qui n’est pas dit à l’oral (une statistique, un nom, une URL) afin qu’il reste à l’écran pendant une durée contrôlée
- Si vous utilisez AI Edit, essayez plusieurs styles premium pour voir quel traitement de motion convient à votre contenu avant de vous décider
Et ensuite ?
Keyframes
Référence complète du système de keyframes : timing, easing et propriétés prises en charge.
Styles de sous-titres
Parcourez les plus de 75 styles et personnalisez animations, polices et couleurs.
Flux de travail AI Edit
Tirez le meilleur parti du motion design et de la stylisation automatiques d’AI Edit.
Keyframes avancés
Techniques avancées pour des animations complexes de sous-titres et superpositions.