Skip to main content
Ajoutez des sous-titres professionnels à n’importe quelle vidéo. Choisissez parmi plusieurs styles de sous-titres, téléchargez votre vidéo sous-titrée et personnalisez l’apparence en un seul clic.

Ajouter des sous-titres à une vidéo

Pour créer des sous-titres pour une vidéo, vous avez deux options :
  • Cliquez sur le bouton Ajouter des sous-titres pour ouvrir la boîte de dialogue de téléchargement de vidéo.
  • Sélectionnez un projet existant et cliquez sur Ajouter des sous-titres depuis son menu d’options. Ensuite :
  1. Sélectionnez et téléchargez la vidéo que vous souhaitez sous-titrer.
  2. Choisissez un style de modèle de sous-titres parmi les options disponibles.
  3. Attendez que le traitement soit terminé.

Sélectionner un style de sous-titres

Après avoir téléchargé votre vidéo, parcourez les modèles de sous-titres disponibles et sélectionnez le style qui convient à votre contenu. Vous pouvez prévisualiser chaque style avant de l’appliquer à votre vidéo.

Télécharger votre vidéo

Une fois le traitement terminé, vous avez deux options de téléchargement :
  • Télécharger la vidéo avec sous-titres : Exportez votre vidéo avec les sous-titres appliqués intégrés.
  • Télécharger la vidéo originale : Exportez la vidéo originale sans sous-titres.

Modifier le style des sous-titres

Pour modifier le style des sous-titres après le traitement :
  1. Localisez l’icône d’édition sur votre modèle de sous-titres actuel.
  2. Cliquez sur l’icône d’édition pour ouvrir le sélecteur de style.
  3. Choisissez un nouveau style de modèle de sous-titres.
  4. Les sous-titres se mettront à jour automatiquement en conservant le même minutage et le même texte.

Questions fréquemment posées

  • Minimum : 4 secondes
  • Maximum : 60 secondes
  • Fonction Remix : 2 Go maximum
  • Téléchargements depuis l’écran d’accueil : 100 Mo maximum
  • Requis : 9:16 (vertical/portrait)
  • Marge d’erreur : Tolérance de 10 %
  • Formats pris en charge : MP4, MOV/QuickTime
  • Types MIME pris en charge : video/mp4, video/mov, video/quicktime
Last modified on March 13, 2026